IS CONCLUDED in Vietnamese translation

• kết thúc
• được ký kết
• được kết luận

Examples of using Is concluded in English and their translations into Vietnamese

Play shall be continuous from the first service until the match is concluded, except as allowed in Laws 16.2 and 16.3.
Thi đấu phải liên tục từ quả giao cầu đầu tiên cho đến khi trận đấu kết thúc, ngoại trừ như cho phép ở các Điều 16.2 và 16.3.

A test result of more than 75% is concluded to be moderate pulmonary fibrosis, and a result of 25-59% indicates that the condition has turned severe.
Kết quả xét nghiệm cho thấy hơn 75% được kết luận là xơ phổi vừa phải, và kết quả 25- 59% cho thấy tình trạng đã trở nên nghiêm trọng.

Treatment should be continued for at least six months before failure is concluded from the absence of a clinical response.
Điều trị nên được tiếp tục trong ít nhất sáu tháng trước khi thất bại được kết luận do không có đáp ứng lâm sàng.

The programme is concluded with the defence of the master thesis and the completion of the final exam.
Chương trình được kết thúc với sự bảo vệ của luận án thạc sĩ và hoàn thành kỳ thi cuối cùng.

It is expected that once the merger is concluded, USHLA's President, Stephen Sothmann, becomes Chief Executive
Sau khi sáp nhập được hoàn thành, dự kiến chủ tịch của USHLA,

And once this previous investigation is concluded, he must answer the question about the plausibility of the accusation.
Và khi đã kết thúc cuộc điều tra, người điều tra phải trả lời câu hỏi về tính hợp lý của lời cáo buộc.

When an investigation is concluded, analysts can respond with a click of a button.
Khi một cuộc điều tra được kết thúc, các nhà phân tích có thể trả lời bằng một nút bấm.

The initial investigation phase is concluded when a number of actions have been completed.
Giai đoạn điều tra ban đầu được kết thúc khi nhiều hành động được hoàn thành.

Semester 2 is concluded by a two-month work placement and the completion of
Học kỳ 2 được kết thúc bằng một vị trí làm việc hai tháng

The course of studies is concluded by passing the Final State Exam and with is successful defense of
Quá trình nghiên cứu được kết thúc bằng cách vượt qua kỳ thi cuối kỳ

The sale contract is concluded in Singapore and the language of the contract is English.
Hợp đồng bán hàng do đó được ký kết tại Singapore và ngôn ngữ của hợp đồng là tiếng Anh.

The program is concluded with an individual thesis(30 ECTS) based on research.
Chương trình được kết thúc với một luận án cá nhân( 30 ECTS) dựa trên nghiên cứu.

The initial investigation phase is concluded when quite a few actions are completed.
Giai đoạn điều tra ban đầu được kết thúc khi nhiều hành động được hoàn thành.

Registration is mandatory only if the transaction is concluded for a period of more than 1 year.
Đăng ký chỉ bắt buộc nếu giao dịch được kết thúc trong khoảng thời gian hơn 1 năm.

Once a business deal is concluded that the two parties shake hands. It's a custom here in the South.
Khi một vụ làm ăn khép lại hai bên cần phải bắt tay. Tục lệ ở miền Nam này.

is typically on a very small scale and is concluded in a matter of days.
chủ yếu với qui mô nhỏ và được kết thúc trong vòng vài ngày.

Wagers cannot be cancelled after they are confirmed and the call is concluded.
Không cược nào có thể được hủy bỏ một khi người gọi xác nhận nó và cuộc gọi được kết thúc.

confers no rights for permanent residency, and when the business is concluded the visa holder must return to their own country.
khi công việc kinh doanh được kết thúc, người giữ visa phải trở về nước của họ.

The declaration stipulates that the Habomais and Shikotan will be handed over to Japan after the peace treaty is concluded.
Tuyên bố này quy định quyền kiểm soát các đảo Habomai và Shikotan sẽ được trao lại cho Nhật Bản sau khi ký kết Hiệp ước hòa bình.

keep working to make sure that this agreement is concluded as soon as possible.
mong muốn hiệp định này được ký càng sớm càng tốt.