CONTRACTANTES in English translation

• contracting
• contract
• contracted
• contracts

Examples of using Contractantes in French and their translations into English

Contractantes sont l'Allemagne,
Contracting Parties are Austria,

À l'attention des Parties contractantes à la Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés 4 juin 1954.
For Contracting Parties to the 1954 Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 4 June 1954.

les[États membres]/[Parties contractantes] ne subordonnent la protection des expressions culturelles traditionnelles secrètes à aucune formalité.
a[Member State]/[Contracting Party] may not subject the protection of secret traditional cultural expressions to any formality.

CONSIDÉRANT les obligations des parties contractantes et parties coopérantes non contractantes(ci-après appelées« CPC»)
CONSIDERING the obligation of all IOTC Contracting Parties and Cooperating Non-Contracting Parties(hereinafter CPCs)

L'avis énumère les entités contractantes participantes et spécifie que d'autres entités contractantes pourraient participer au marché après la mise en place du document d'achat.
The notice must list the participating procuring entities and must outline the potential for other procuring entities to participate in the procurement after the procurement instrument has been put in place.

Liste des navires INN de Parties non contractantes(mesure de conservation 10-07)
Non-Contracting Party IUU Vessel List(Conservation Measure 10-07) Names

La CTOI(parties contractantes et parties coopérantes non contractantes) et diverses organisations affiliées ont de nombreux programmes de recherche en cours.
The IOTC(Contracting Parties and Cooperating Non-Contracting Parties) and affiliated organisations have numerous research programs currently in progress.

Cela n'est pas acceptable et les Parties contractantes d'Afrique devront faire d'avantage d'efforts pour respecter leurs engagements.
This is not acceptable, and much greater efforts are needed by African CPs to comply with their commitments.

L'article X: 6 permet que les entités contractantes établissent, adoptent
Article X: 6 allows procuring entities to prepare,

Une reconnaissance plus explicite du droit des entités contractantes de promouvoir les valeurs et la durabilité environnementales;
More explicit recognition of the right of procuring entities to promote environmental values and sustainability.

Seules les Parties contractantes à l'Accord pouvaient officiellement notifier le dépositaire d'une proposition d'amendement adoptée par le Groupe de travail.
In order to formally notify the depositary of any amendment proposal adopted by the Working Party, it is necessary for countries to be Contracting Parties to the Agreement.

La CSN fixe des critères internationaux auxquels les parties contractantes souscrivent et exige qu'elles présentent des rapports nationaux qui décrivent la façon dont elles remplissent leurs obligations.
The CNS sets international benchmarks to which Contracting Parties subscribe, and requires Contracting Parties to submit national reports that outline how they are meeting their obligations.

Les parties contractantes sont autorisées
All parties to the contract shall be entitled

Les entités contractantes couvertes de l'Île-du-Prince-Édouard peuvent déroger au présent chapitre dans le but de promouvoir le développement économique régional.
Any of Prince Edward Island's covered procuring entities may derogate from this Chapter in order to promote regional economic development.

Toutes les autres entités contractantes décrites à l'article 504.3 sont couvertes,
All other procuring entities as described under Article 504.3 are covered,

Les entités contractantes couvertes du Nouveau-Brunswick peuvent déroger au présent chapitre aux fins de la promotion du développement économique régional.
Any of New Brunswick's covered procuring entities may derogate from this Chapter in order to promote regional economic development.

Informer régulièrement les parties non contractantes des avantages liés à l'adhésion à la Convention de Ramsar
Provide on-going information to non- Contracting Parties on the benefits of accession to the Ramsar Convention

L'Australie souhaite vivement que la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention adopte un mandat de négociation sur les munitions en grappe.
The meeting of the Contracting High Parties to the Convention must seize the opportunity to adopt a negotiating mandate on cluster munitions.

Un atelier similaire sera organisé pour les Parties contractantes d'Afrique centrale, en collaboration avec la Communauté économique
A similar workshop will be organized for the Central African Non-Contracting Parties, in collaboration with the Economic

Ayant l'avantage de toucher tant les Parties contractantes que des Parties non contractantes, la campagne de la JMOM doit être poursuivie car elle constitue un outil CESP efficace pour l'AEWA/CMS.
With the advantage of reaching out to both CPs and Non-CPs, the WMBD campaign needs to be maintained as an effective AEWA-CMS CEPA tool.