PROCURING in French translation

• adjudicatrices
• proxénétisme
• procurer
• acheter
• achats
• fournir
• contractantes
• acquérir
• obtenir
• acquisition

Examples of using Procuring in English and their translations into French

UNDP is in charge of procuring electoral materials.
Le PNUD est chargé d'acquérir le matériel électoral,

Article X: 6 allows procuring entities to prepare,
L'article X: 6 permet que les entités contractantes établissent, adoptent

agencies to be tasked with procuring sufficient foodstuffs to meet those needs.
plusieurs organismes qui seront chargés de fournir suffisamment de nourriture pour répondre à ces besoins et leur apporter les ressources adéquates.

Procuring the required numbers of workers,
Obtenir le nombre désiré d'ouvriers,

More explicit recognition of the right of procuring entities to promote environmental values and sustainability.
Une reconnaissance plus explicite du droit des entités contractantes de promouvoir les valeurs et la durabilité environnementales;

Procuring vehicles with these technologies will be of critical importance in the next five to ten years.
Acquérir des véhicules munis de ces technologies sera d'une importance capitale au cours des cinq à dix prochaines ann ées.

Finally, it should be mentioned that Denmark has taken a number of initiatives with the purpose of procuring information for the future work of the Tribunal.
Enfin, il convient de signaler que le Danemark a pris plusieurs initiatives en vue de fournir des informations pour les activités futures du Tribunal.

Procuring goods and equipment for surveillance operations
Acquisition de biens et équipement pour les opérations de surveillance

on 2 August 1990, it was in the final stages of procuring the clearance certificates which would trigger the release of the monies owed to it.
le 2 août 1990 elle était sur le point d'obtenir les acquits qui devaient permettre le déblocage des sommes qui lui étaient dues.

Any of Prince Edward Island's covered procuring entities may derogate from this Chapter in order to promote regional economic development.
Les entités contractantes couvertes de l'Île-du-Prince-Édouard peuvent déroger au présent chapitre dans le but de promouvoir le développement économique régional.

ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
faire de faux dossiers médicaux, fournir 1 500 IRM.

Several contractual models are being explored, including one that allows for procuring modules and user licences in alignment with the systems deployment strategy.
Plusieurs types de contrats sont à l'étude, l'un d'eux permettant d'acquérir les modules et les licences d'utilisation au fur et à mesure du déploiement.

All other procuring entities as described under Article 504.3 are covered,
Toutes les autres entités contractantes décrites à l'article 504.3 sont couvertes,

Advocates, encourages, or attempts the procuring by force, violence,
Prône, encourage ou tente d'obtenir par la force, la violence

The supply chain team is in charge of the process of procuring all of the STM's goods and services.
La chaîne d'approvisionnement est responsable du processus d'acquisition de l'ensemble des biens et services de la STM.

India, being one of the seven Members of the ITER project, is in charge of procuring the Cryostat.
C'est à l'Inde, en tant que Membre d'ITER, qu'échoit la responsabilité de fournir le cryostat de la machine.

System demonstrations are underway with the aim of procuring the new system by early spring.
Des démonstrations du système sont en cours, et notre objectif est d'acquérir le nouveau système d'ici le début du printemps.

Any of New Brunswick's covered procuring entities may derogate from this Chapter in order to promote regional economic development.
Les entités contractantes couvertes du Nouveau-Brunswick peuvent déroger au présent chapitre aux fins de la promotion du développement économique régional.

Procuring, preparing and distributing educational materials suited to the sociocultural
Acquisition, élaboration et distribution de matériels pédagogiques adaptés au contexte socioculturel

Subsequently, CMIC initiated a drive to garner direct funding support from senior Canadian mining companies, with the objective of procuring matched funding from the federal government.
Le CCIM s'est par la suite efforcé de recueillir un soutien financier direct auprès des grandes sociétés minières canadiennes en vue d'obtenir un financement jumelé du gouvernement fédéral.