PROCURING in Swedish translation

• upphandlande
• anskaffning
• koppleri
• upphandling
• anskaffande
• att få
• att införskaffa
• att köpa
• anskaffningen
• anskaffandet

Examples of using Procuring in English and their translations into Swedish

Master Wells, you say you saw his man procuring an item from the Smithsonian.
Mäster Wells, du sa att du såg hans man anskaffa ett föremål från Smithsonian.

This approach complements the traditional way of procuring wines through tender requests.
Detta tillvägagångssätt kompletterar det traditionella sättet att anskaffa vin genom anbudsförfrågningar.

If a procuring authority is forced to make an illegal direct award, it must limit
Om en upphandlande myndighet tvingas till en otillåten direktupphandling måste den begränsa den tid som direktupphandlingen gäller under,

Not to say that procuring a dragon's tooth didn't have an abnormally high casualty rate, but still.
Inte för att anskaffning av en draktand inte har en ovanligt hög olycksrisk, men ändå.

Procuring agencies may request that documentation is verified
Upphandlande myndighet kan begära att dokumentation som lämnas

Foundation of the State Granary for procuring grain for the military forces
Statens spannmålslager grundades för anskaffning av sädesprodukter till försvarsmakten

Procuring your mail list direct from a mailing list broker will save your business time
Koppleri din e-post listan direkt från en e-postlista mäklare kommer att spara din verksamhet tid

A procuring unit or authority that wants a tenderer to prove that they meet certain requirements must accept proof
En upphandlande enhet eller myndighet som vill att en anbudsgivare ska visa att denne uppfyller vissa krav, måste godta bevis

Through the common rules for procuring military defence equipment, they oblige the Member States to take an important step towards the development of common defence structures and towards stronger political integration.
Genom de gemensamma reglerna för upphandling av militär försvarsutrustning åläggs medlemsstaterna att ta betydelsefulla steg i riktning mot att utveckla gemensamma försvarsstrukturer och stärka den politiska integrationen.

We work with both procuring authorities and suppliers,
Vi arbetar med såväl upphandlande myndigheter som leverantörer

Offences related to human trafficking include aggravated procuring, extortionate work discrimination
Brott som påminner om människohandel är grovt koppleri, ockerliknande diskriminering i arbetslivet

While the process of procuring precious metals as well as cryptocurrencies is referred to as‘mining',
Även om processen för anskaffning av ädelmetaller såväl som kryptovalutor kallas”gruvdrift” eller”mining”, innebär det olika

The cost of setting up an e-business includes preliminary planning, procuring hardware and/or software tools(installation,
Kostnaden för att börja med e-business inkluderar planering, anskaffande av maskiner och program(installation, utbildning

Imposing social criteria on suppliers allows procuring authorities to contribute towards improved working conditions
Genom att ställa krav på sina leverantörer kan upphandlande myndigheter bidra till bättre arbetsvillkor

The use, procuring or offering of a child for illicit activities,
Användningen, koppleri eller erbjudande av ett barn för olaglig verksamhet,

focus more on procuring research and development services.
inrikta oss mer på upphandling av forsknings- och utvecklingstjänster.

you need to acquire an accurate perspective about leveraging optimal manufacturing date and procuring necessary raw material.
du behöver för att få en korrekt perspektiv om att utnyttja optimal tillverkningsdatum och anskaffning nödvändig råvara.

The risk of procuring medicines like Anavar from questionable black market suppliers is that there is no warranty of credibility.
Risken att få läkemedel som Anavar från tvivelaktiga svarta marknaden återförsäljare är att det inte finns någon garanti för trovärdighet.

I have enclosed a bill of exchange for £500 to be spent at your discretion toward procuring whatever permissions necessary.
Jag har bifogat en växel för £ 500 för att spenderas på din diskretion mot koppleri oavsett behörigheter som krävs.

The end goal would be to have a single set of rules for procuring defence equipment in Europe.
Slutmålet skulle vara att ha ett enda regelverk för upphandling av försvarsutrustning i Europa.