PROCURING in Polish translation

• zamawianie
• zamówienia
• sutenerstwo
• zdobyć
• nabyć
• zamawiające

Examples of using Procuring in English and their translations into Polish

They have other means of procuring it, but I understand it's likely to be on your person.
Mają inne sposoby na to, żeby ją zdobyć, ale przypuszczam, że możesz ją mieć przy sobie.

I took the liberty of procuring habiliments.
Pozwoliłem sobie jednak nabyć odzież.

But I took the liberty of procuring habiliments more appropriate for your position as a confidant of a Meth.
Bardziej odpowiednią dla powiernika sekretów Mata. Pozwoliłem sobie jednak nabyć odzież.

The purpose of procuring space infrastructure is to ensure a continuous availability of Earth observation data.
Celem zamówień na potrzeby infrastruktury kosmicznej jest zapewnienie ciągłej dostępności danych pochodzących z obserwacji Ziemi.

Member States may ensure the provision of universal services by procuring such services in accordance with applicable public procurement rules.
Państwa członkowskie mogą zapewniać świadczenie usług powszechnych poprzez zamówienie takich usług zgodnie z odnośnymi zasadami zamówień publicznych.

focus more on procuring research and development services.
skupić się bardziej na zamówieniach w dziedzinie badań i rozwoju.

I imagine procuring the drug might take some effort,
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku,

Our concern should be losing momentum and any chance of procuring Firestorm,- which will be bad for our careers.- Sorry.
Naszym jedynym zmartwieniem powinno być utrzymanie rozpędu i niezaprzepaszczenie szansy na pozyskanie Firestormu, bo źle to wpłynie na wszystkie kariery Wybacz, Tom.

Consequently, you can also manage procuring raw materials and manufacturing process for a given time period.
W konsekwencji, można również zarządzać pozyskiwania surowców i procesu produkcyjnego w danym okresie czasu.

The danger of procuring medicines like Anavar from questionable black market dealers is the fact that there is no guarantee of credibility.
Ryzyko nabywania leków jak Anavar z wątpliwych podziemnych dealerów rynku jest fakt, że nie ma gwarancji autentyczności.

LOTOS Petrobaltic: Advising on procuring financing for the B8 oil
LOTOS Petrobaltic: Doradztwo w uzyskaniu finansowania projektu wydobycia ropy

He was also“particularly active in procuring the charter” of the University at Buffalo,
Był również“szczególnie aktywny w nabywaniu karty” z Uniwersytetu w Buffalo,

I imagine procuring the drug might take some effort,
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku,

But, after that, it's a… I imagine procuring the drug might take some effort,
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku,

Just ice blast those satellites down. After all, why go through all the hassle of procuring me when Killer Frost could quite easily?
Może jednym podmuchem lodu W końcu po co się kłopotać nad sprowadzeniem mnie, kiedy Killer Frost strącić wszystkie satelity?

I imagine procuring the drug might take some effort,
Wyobrażam sobie że produkcja narkotyków może być czasochłonna,

Those satellites down? After all, why go through all the hassle could quite easily just ice blast of procuring me when Killer Frost?
Może jednym podmuchem lodu W końcu po co się kłopotać nad sprowadzeniem mnie, kiedy Killer Frost strącić wszystkie satelity?

If you need my help procuring it, know the only help I give you is with your demise.
Jeśli potrzebujesz mojej pomocy w jego zdobyciu to wiedz, że pomogę ci jedynie opuścić ten padół.

I know that water is of vital importance to you yet you have problems procuring it.
Wiem, że woda jest dla was na wagę złota, jednak macie problem z pozyskiwaniem jej.

Garcia, take everything we know about Mills and run it up against pandering and procuring charges.
Garcia, weź wszystko, co wiemy o Millsie i sprawdź to w kontekście zarzutów o stręczycielstwo i kuplerstwo.