NABYWANIA in English translation

• acquisition
• acquiring
• purchase
• procurement
• buying
• purchasing
• acquire
• acquisitions
• acquired
• purchases

Examples of using Nabywania in Polish and their translations into English

skuteczne odmłodzenie i szybkiego nabywania gatunków kwitnących.
an effective rejuvenation and rapid acquisition of flowering species.

Postanowienia w sprawie nabywania„ drugich domów” na malcie.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA.

Protokół w sprawie nabywania nieruchomości w danii.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK.

Protokół w sprawie nabywania własności w Danii.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK.

W sprawie nabywania własności w danii.
ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK.

Kibice Chelsea są zachęcani do nabywania akcji w celu zabezpieczenia przyszłości klubu.
Fans are encouraged to purchase shares in order to secure the club's future.

Mobilność jest sposobem nabywania i przekazywania umiejętności.
Mobility is a way to acquire and transfer skills.

Minimalnych wymogów dotyczących nabywania i posiadania broni palnej- art. 5.
Minimum requirements for the acquisition and possession of firearms- Article 5.

Zakazy(zwłaszcza wynikające z zakazu nabywania i publikacji powiązanych projektów);
Prohibitions(especially prohibition of the acquisition and publication of related projects);

Wsparcie procesu ciągłego nabywania i rozwijania umiejętności,
Support the continuous process of acquisition and development of skills,

Dotyczącego nabywania akcji Banku BGŻ S.A. w drodze przymusowego wykupu.
Relating to the acquisition of shares in Bank BGŻ S.A. by way of a squeeze-out.

Jeden prosty punkt nabywania i pomocy technicznej zapewniany przez Cisco.
Simple single point of acquisition and support from Cisco.

Nabywania, posiadania, zarządzania
The acquisition, ownership, management

Należy pamiętać, że fałszywe metod nabywania sterydy zdecydowanie można nabyć można w trudnej sytuacji.
Remember that bogus methods to acquire steroids can certainly acquire you right into trouble.

Nabywania broni do użycia przeciwko własnym ludziom.
Procuring more weapons for use against their own people.

Przymusowego osiedlenia lub nabywania tam mienia nierolnego.
Their forcible resettlement or to acquire non-agricultural property there.

Europejskie podejście dotyczące obronności morskiej implikuje wspólną politykę nabywania materiałów obronnych.
A European approach to naval defence needs implies a common policy on procurement of defence materials.

W związku z tym konieczne jest uproszczenie nabywania praw drogi przez upoważnione przedsiębiorstwa.
Consequently, the acquisition of rights of way by authorised undertakings should be simplified.

Mechanizm ten należy połączyć z możliwością nabywania lub leasingu wyposażenia przez Frontex.
This should be combined with the possibility for Frontex to purchase or lease its own equipment.

Mobilność jest naturalnym sposobem nabywania i przekazywania umiejętności.
Mobility is a natural way to acquire and transfer skills.