PROCURING in Greek translation

• προμήθεια
• προμηθεύονται
• απόκτηση
• παρέχοντάς
• προμήθευση
• απόχτησης
• προμήθειας
• προμηθεύοντας
• προμήθειες
• απόκτησης

Examples of using Procuring in English and their translations into Greek

The hosting State will be responsible for procuring the equipment.
Το κράτος φιλοξενίας θα είναι υπεύθυνο για τον εφοδιασμό του εξοπλισμού.

Points out that China needs the Soviet Union's help in procuring equipment.
Επισημαίνει ότι η Κίνα χρειάζεται τη βοήθεια της Σοβιετικής Ένωσης στην παροχή εξοπλισμού.

Two for assault and one for procuring.
Δύο για επίθεση και μία για μαστροπεία.

Diversification means not only procuring gas from various sources
Διαφοροποίηση δεν σημαίνει μόνον την προμήθεια φυσικού αερίου από διάφορες πηγές

My compliments on procuring that fine hardwood… from the navy sawmen ashore.
Τα συγχαρητήριά μου για την προμήθεια του καλου σκληρού ξύλου… απο τους ξυλουργους, του Ναυτικου στην ακτη.

public authorities when procuring goods or services.
οι δημόσιες αρχές όταν προμηθεύονται αγαθά ή υπηρεσίες.

The JHSV program is procuring 10 high-speed transport vessels for the US Army
Το πρόγραμμα είναι JHSV προμήθεια 10 ταχύπλοα σκάφη μεταφοράς για τον αμερικανικό στρατό

not to say that procuring a dragon's tooth didn't have an abnormally high casualty rate.
βέβαια και ότι η απόκτηση δοντιού δράκου δεν είχε αφύσικα υψηλό ποσοστό απωλειών.

big LNG ports, procuring gas from Norway,
μεγάλα λιμάνια LNG που προμηθεύονται φυσικό αέριο από τη Νορβηγία,

We will try to spirit the penniless population across the border by procuring employment for it in transit countries,
Θα δοκιμάσουμε να διοχετεύσουμε τον άφραγκο πληθυσμό πέραν των συνόρων, παρέχοντάς του απασχόληση στις χώρες από τις οποίες θα διέλθει,

Procuring ready-mixed concrete grade M200
Προμήθεια έτοιμου σκυροδέματος ποιότητας M200

teaching three proven methods for procuring new preclears.
διδάσκοντας τρεις αποδεδειγμένες μεθόδους για την απόκτηση νέων πρηκλήαρ.

They are providing themselves with revolvers, forging their tools into weapons, and procuring bombs for a desperate bid for freedom.
Προμηθεύονται περίστροφα, σφυρηλατούν τα εργαλεία τους σε όπλα και προμηθεύονται βόμβες για μια απελπισμένη μάχη για ελευθερία.

We shall try to spirit the penniless population across the border by procuring employment for it in transit countries while denying it any employment in our own country.”.
Θα προσπαθήσουμε να εξωθήσουμε τον αδέκαρο πληθυσμό κατά μήκος των συνόρων παρέχοντάς του απασχόληση στις περιοχές διέλευσης, ενώ θα τους αρνούμαστε οποιαδήποτε απασχόληση στην περιοχή μας".

counselling services, procuring travel documents,
παροχής συμβουλών, προμήθεια ταξιδιωτικών εγγράφων,

Our team of experienced professionals assists us in procuring the products from the trustworthy….
Η ομάδα πεπειραμένων επαγγελματιών μας μας βοηθά στην προμήθευση των προϊόντων από τους αξιό… Περισσότεροι.

organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
οι οργανισμοί διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην απόκτηση και διατήρηση των δυνατοτήτων σε συλλογικό επίπεδο.

We shall try to spirit the penniless population across the borders by procuring employment for them in the transit countries while denying any employment in our country.
Θα δοκιμάσουμε να διοχετεύσουμε τον άφραγκο πληθυσμό πέραν των συνόρων, παρέχοντάς του απασχόληση στις χώρες από τις οποίες θα διέλθει, ενώ θα του αρνούμαστε κάθε απασχόληση στη δική μας χώρα.

Washington has warned that procuring the S-400 systems from Russia could jeopardise defence industry deals between the NATO allies.
Η Ουάσιγκτον είχε προειδοποιήσει ότι η προμήθεια συστημάτων S-400 από τη Ρωσία ίσως θέσει σε κίνδυνο τις συμφωνίες βιομηχανιών άμυνας μεταξύ των δύο νατοϊκών συμμάχων.

Assistance and escort when registering and enrolling the vehicle, procuring a license plate from the road traffic agency.
Συνοδεία και διερμηνεία κατά την καταχώρηση του οχήματος, προμήθευση πινακίδων κυκλοφορίας στην υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας.