PROCURING in Vietnamese translation

• mua sắm
• mua
• kiếm
• thu
• thu được
• việc tìm kiếm được
• việc tìm

Examples of using Procuring in English and their translations into Vietnamese

They could also discuss the issue of procuring foreign currency, which is increasingly running out.".
Họ cũng có thể thảo luận về vấn đề thu mua ngoại tệ, vốn đang ngày càng cạn kiệt".

Knowing of the increasing difficulty of procuring the hypnotic trance, Van Helsing began his passes earlier than usual.
Những điều hiểu biết được gia tăng một cách khó khăn trong những cuộc thôi miên, Van Helsing bắt đầu công việc sớm hơn lệ thường.

Finding and procuring unique and strange items that are not available in Vietnam at very cheap prices.
Tự tìm và sắm được các món hàng độc, lạ mà ở Việt Nam không có với giá cực rẻ.

He supported the Islamic State group by procuring and shipping weapons from Libya to Syria, where the militants have taken large swathes of territory.
Harzi đã ủng hộ IS bằng cách thu mua và vận chuyển các loại vũ khí từ Libya tới Syria, nơi các phiến quân đã chiếm đóng những vùng lãnh thổ rộng lớn.

And Abdikarim, the man procuring the drug, was a suspect in a Nigerian fraud ring.
Và Abdikarim là người đã mua thuốc là một nghi can trong vụ gian lận ở Nigeria.

The NIH was not involved with procuring, transporting, approving,
NIH không tham gia vào việc kiếm tìm, vận chuyển,

Procuring the Legex was a no-brainer- even had it cost twice what it actually did.”.
Việc mua sắm Legex là không có trí tuệ- thậm chí nó có giá gấp đôi những gì nó thực sự đã làm.”.

He had been to several families that morning in hopes of procuring some addition to their number, but it was moonlight and everybody was full of engagements.
Vào buổi sáng ông đã thăm viếng vài gia đình với hy vọng mời thêm được người, nhưng đây là thời gian trăng tròn và ai nấy đều đã có hẹn.

Each Party shall ensure that its procuring entities comply with this Chapter in conducting covered procurements.
Mỗi Bên đảm bảo các tổ chức mời thầu của mình phải tuân thủ Chương này trong việc tiến hành mua sắm công.

Instead of planning and procuring individually, the 28 NATO members should try to pool their efforts
Thay vì lập kế hoạch và thu mua riêng lẻ, 28 thành viên

Procuring entities must apply the same rules of origin that their governments apply in the normal course of trade.
Các thực thể mua sắm phải áp dụng những quy tắc xuất xứ giống như những quy tắc mà Chính phủ của họ áp dụng trong các hoàn cảnh thương mại thông thường;

China, also confirmed the discussion of procuring US agricultural products, but did not specify
Trung Quốc cũng xác nhận nội dung về việc mua nông sản Mỹ,

It sanctioned Yunus Emre Sakarya and his Turkey-based firm Profesyoneller Elektronik for procuring parts for unmanned aircraft for Islamic State.
Mỹ trừng phạt Yunus Emre Sakarya và công ty Profesyoneller Elektronik của ông này ở Thỗ Nhĩ Kỳ vì thu mua các bộ phận máy bay không người lái cho Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng.

Insect workers take on all the responsibilities of procuring food for the larvae and uterus, caring for them, as well as building new honeycombs.
Công nhân côn trùng đảm nhận tất cả các trách nhiệm để có được thức ăn cho ấu trùng và tử cung, chăm sóc chúng, cũng như xây dựng các tổ ong mới.

Some bigger organizations have singular accounts for procuring purposes; for instance, the Huffington Post tweets job opportunities from@HuffPoJobs.
Một số công ty lớn có các tài khoản cá nhân cho mục đích thuê; Ví dụ: Huffington Post đăng công khai việc làm từ@ HuffPoJobs.

This is also considered to be the most tax efficient way of procuring equipment.
Đây cũng được coi là cách cắt giảm chi phí hiệu quả nhất để mua sắm thiết bị văn phòng.

It is still used extensively in cases where the labor costs are lower than the costs of procuring reusable formwork.
Nó vẫn được sử dụng rộng rãi nơi lao động chi phí thấp hơn so với chi phí cho mua sắm cốp pha tái sử dụng.

new approaches to attract investment and provide more options for procuring renewable energy such as the DPPA mechanism.
đưa ra nhiều lựa chọn hơn trong việc mua năng lượng tái tạo như cơ chế DPPA.

However, Cukor's team has been given rapid acquisition authorities to look at other ways of procuring the technology.
Tuy nhiên, nhóm của ông Cukor đã được trao thẩm quyền được phép tìm cách khác để mua công nghệ trí thông minh nhân tạo.

It is now believed that activities of the Stone Age humans went beyond the immediate requirements of procuring food, body coverings, and shelters.
Hiện nay mọi người tin rằng các hoạt động của con người thời tiền sử vượt xa khỏi những yêu cầu trước mắt về tìm kiếm thức ăn, đồ mặc, và nơi ở.