PROCURING in Hungarian translation

• beszerzése
• szerez
• megszerzésének
• kieszközlik
• beszerzésére
• beszerzését
• beszerzésével
• megszerzése
• beszerző

Examples of using Procuring in English and their translations into Hungarian

The threat of procuring medications like Anavar from shady underground market suppliers is the fact that there is no assurance of credibility.
A fenyegetés megszerzésének gyógyszerek, mint a Anavar etikátlan fekete piacon kereskedőket az a tény, hogy nincs bizonyosság a hitelességét.

either by procuring them work, or by securing the means of existence to those who are unable to labour.
hogy munkát szerez számukra, akár azáltal, hogy biztosítja a létfenntartáshoz szükséges eszközöket a munkaképtelenek számára.

Some Member states have experience when procuring taxi or other transport services in requiring that the vehicles used for these services are vehicles from the top most efficient classes.
Néhány tagállam a taxi- vagy más szállítási szolgáltatás beszerzése kapcsán már rendelkezik tapasztalattal annak előírása terén, hogy a szolgáltatásokhoz használt járművek a leghatékonyabb osztályokból származzanak.

EU Governments procuring from suppliers established in another Member State will see their security of supply improved.
A más tagállamokban székhellyel rendelkező szállítóktól beszerző kormányok az ellátás biztonságának javulását fogják érzékelni.

The threat of procuring medicines like Anavar from questionable underground market suppliers is that there is no warranty of authenticity.
A fenyegetés megszerzésének gyógyszerek, mint a Anavar etikátlan fekete piacon kereskedőket az a tény, hogy nincs bizonyosság a hitelességét.

either by procuring work for or by providing the means of existence for those unable to work.
hogy munkát szerez számukra, akár azáltal, hogy biztosítja a létfenntartáshoz szükséges eszközöket a munkaképtelenek számára.

It's normal learning that procuring an AWS confirmation is an extraordinary approach to qualify your involvement according to your companions
Ez az a normális tanulás, hogy az AWS megerősítésének beszerzése rendkívüli megközelítés a társak és az üzleti életben való részvételének minősítéséhez,

either by procuring work for them or by providing the means of existence for those unable to work.”.
hogy munkát szerez nekik, akár pedig úgy, hogy létfenntartási eszközöket ad a munkaképtelenek számára.”.

The threat of procuring medicines like Anavar from unethical underground market dealerships is that there is no assurance of credibility.
A veszély megszerzésének gyógyszerek, mint a Anavar a gyanús fekete piacon kereskedőket az a tény, hogy nincs garancia a hitelességét.

Procuring oil filter paper(Recommended curing temperature 160℃ 3minutes)(High efficiency
(3) beszerzése olaj szűrőpapíron(ajánlott hőmérséklet 160℃ 3minutes gyógyító)(magas hatásfok

Those extra pounds spent procuring an item will replay themselves over time when that item doesn't break.
Azok az extra fontok, amelyeket egy tétel beszerzésére fordítottak, idővel visszajátszanak, amikor az elem nem szűnik meg.

either by procuring work for them or by assuring the means of existence for those who cannot work.
hogy munkát szerez nekik, akár úgy, hogy biztosítja azok megélhetését, kik képtelenek dolgozni.

The threat of procuring medicines like Anavar from unethical black market dealerships is the fact that there is no guarantee of authenticity.
A fenyegetés megszerzésének gyógyszerek, mint a Anavar etikátlan fekete piacon kereskedőket az a tény, hogy nincs bizonyosság a hitelességét.

Buying an illegal firearm in New York City is no more difficult than procuring MDMA, say, or any other illegal substance.
Illegális lőfegyver vásárlása New York Cityben nem nehezebb, mint mondjuk MDMA(szintetikus drog- a szerk.) vagy bármilyen más illegális anyag beszerzése.

In business, this includes procuring raw goods, liaising with manufacturers and overseeing shipments of
Az üzleti életben ez magában foglalja a nyersanyagok beszerzését, a gyártókkal való kapcsolattartást

One that you have to consider is that this Anavar is only one of the choices to accomplish for procuring incredible lifting weights.
Az egyik, hogy meg kell vizsgálni, hogy ez Anavar csak az egyik választási elérni beszerzésére hihetetlen súlyemelés.

Society owes subsistence to all its citizens either in procuring work for them on a reasonable wage,
A társadalom köteles minden tagjának fenntartásáról gondoskodni, akár úgy, hogy munkát szerez nekik, akár úgy, hogy biztosítja azok megélhetését,

said the man was caught procuring sex during a raid on a“so-called brothel”,
azt mondja:"Ez az ember fogott beszerzése szex során a RAID egy úgynevezett bordélyház,

In the company's already largest production unit output capacity will be increased by procuring new equipment,
A vállalat már jelenleg is legnagyobb gyártóegységében új eszközök beszerzésével növelik a termelési kapacitást, valamint felépül egy egész

the time to market their products and procuring building materials to increase farmland
hogy piacra termékeiket és beszerzésére, építőanyagok, hogy növeljék mezőgazdasági