PROCURING ENTITY in Swedish translation

• upphandlande enhet

Examples of using Procuring entity in English and their translations into Swedish

A procuring entity shall, consistent with its own reasonable needs, provide sufficient time
En upphandlande enheten ska, så långt det är förenligt med dess egna rimliga behov,

The procuring entity shall base its assessment of the financial,
Den upphandlande enheten ska basera sin bedömning av leverantörens ekonomiska,

Not later than 72 days after the award of each contract covered by this Chapter, a procuring entity shall publish a notice in the appropriate paper
Senast 72 dagar efter tilldelningen av varje kontrakt som omfattas av detta kapitel ska den upphandlande enheten offentliggöra ett meddelande i något av de pappersbaserade eller elektroniska medier som

(e) if the procuring entity will hold an electronic auction,
Om den upphandlande enheten kommer att hålla en elektronisk auktion,

(b) the conditions for participation to be satisfied by suppliers for inclusion on the list and the methods that the procuring entity will use to verify that a supplier satisfies the conditions;
De villkor som leverantörerna ska uppfylla för att föras upp på förteckningen och de metoder som den upphandlande enheten använder för att kontrollera om en leverantör uppfyller villkoren.

If, prior to the award of a contract, a procuring entity modifies the criteria
Om en upphandlande enhet före tilldelningen av ett kontrakt ändrar de kriterier

If a procuring entity, in the context of covered procurement,
Om en upphandlande enhet i samband med en upphandling som omfattas kräver

A procuring entity shall allow all qualified suppliers to participate in a particular procurement,
En upphandlande enhet ska låta alla kvalificerade leverantörer delta i en viss upphandling,

descriptive characteristics are used in the technical specifications, a procuring entity shall, where appropriate, include words such as“or
beskrivande kännetecken används i de tekniska specifikationerna ska den upphandlande enheten i tillämpliga fall inkludera formuleringen”eller likvärdig” i de tekniska specifikationerna

A procuring entity shall not seek or accept,
Upphandlande enheter får inte, på ett sätt som kan hindra konkurrens,

A procuring entity shall not seek or accept, in a manner
Den upphandlande enheten får inte på ett sätt som kan hindra konkurrens efterfråga

judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.
rättslig myndighet som är oberoende av den upphandlande enhet vars upphandling är föremål för överprövning.

Unless a procuring entity decides that it is not in the public interest to award the contract,
Såvida inte en upphandlande enhet beslutar att det inte är i det allmännas intresse att tilldela kontraktet,

A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require
De upphandlande enheterna får i de tekniska specifikationerna inte ställa krav på

A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require
En upphandlande enhet får i de tekniska specifikationerna inte ställa krav på

considerable experience advising both suppliers and procuring entities.
omfattande erfarenhet av att representera både leverantörer och upphandlande enheter.

Procuring entities shall also ensure that a supplier having requested to be included in the list shall be informed of the decision in this regard in a timely fashion.
Den upphandlande enheten ska också garantera att en leverantör som har ansökt om att få tas upp i förteckningen ska underrättas om beslutet i frågan inom en rimlig tidsfrist.

Limited" tendering procedures are those procedures whereby the procuring entities may consult the suppliers of their choice
Begränsat anbudsförfarande: förfarande där de upphandlande enheterna får kontakta utvalda leverantörer och förhandla

Moreover it shall examine to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices Union goods, services and economic operators.
Den ska också undersöka i vilken mån offentliga myndigheter och/eller enskilda upphandlande enheter tillämpar eller inför diskriminering av varor, tjänster och ekonomiska aktörer från unionen.

Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans.
Upphandlande enheter uppmanas att så tidigt som möjligt varje budgetår offentliggöra ett meddelande om sina upphandlingsplaner.