VERTRAGSPARTEI in English translation

• party
• signatory
• contracting party
• parties
• contracting parties
• contract party
• contracted party

Examples of using Vertragspartei in German and their translations into English

Jede Vertragspartei hat ein Verwaltungsorgan bestellt.
Each party has designated a Management Entity.

Wer ist Vertragspartei des Verbrauchers?
Who is the consumer concluding a contract with?

Jede Vertragspartei verfährt wie folgt.
Each Party shall.

Inkrafftreten des Vertrags für eine Vertragspartei.
Effective date of becoming Party to the Treaty.

Jede Vertragspartei kann Änderungen dieses Übereinkommens vorschlagen.
Any Party may propose amendments to this Convention.

Jede Vertragspartei kann Änderungen dieses Protokolls vorschlagen.
Any Party may propose amendments to this Protocol.

Sie ist nunmehr Vertragspartei in zehn RFO.
The Community is now party to 10 RFOs.

Jede Vertragspartei kann Änderungen dieses Protokolls vorschlagen.
Any Party may propose amendments to the present Protocol.

Die Republik Griechenland wird Vertragspartei des Abkommens.
The Hellenic Republic hereby becomes party to the Agreement.

Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen jederzeit durch Notifikation an die andere Vertragspartei kündigen.
Either Party may, at any time, denounce this Agreement by notifying the other Party in written form.

Inkrafttreten des Vertrags für eine Vertragspartei.
Effective date of becoming Party to the Treaty.

Auf Antrag einer Vertragspartei erteilt die andere Vertragspartei Auskunft über bestimmte Einzelfälle staatlicher Beihilfen.
Upon request by one Party, the other Party shall provide information on particular individual cases of public aid.

Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen durch schriftliche Notifikation an die andere Vertragspartei kündigen.
This Agreement may be denounced by one Party by written notice of denunciation given to the other Party..

Jede Vertragspartei kann jederzeit Konsultationen über die von der anderen Vertragspartei eingehaltenen Sicherheitsstandards verlangen.
Either Party may request consultations at any time concerning the safety standards maintained by the other Party..

Eine Vertragspartei darf ohne die Genehmigung einer anderen Vertragspartei..
A Party may, without the authorisation of another Party..

Vertragspartei im Zusammenhang mit Fahrzeugen.
Contractual party in connection with vehicles.

Der VVV ist keine Vertragspartei.
The VVV is not a party to such an agreement.

Eine Vertragspartei kann die Durchbeförderung verweigern.
A Party may refuse to grant transit.

Fraport wird nicht Vertragspartei des Nutzers.
No contract is concluded between Fraport and the user.

Jede Vertragspartei gewährleistet den Wanderarbeitnehmern folgende Rechte.
Each Contracting Party shall guarantee the following rights to migrant workers.