DELEGATION BELIEVES - перевод на Русском

• делегация считает

Примеры использования Delegation believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed, my delegation believes that multilingualism will promote the culture of dialogue among civilizations,
Действительно, моя делегация считает, что многоязычие будет содействовать поощрению культуры диалога между цивилизациями,

My delegation believes that the pursuit of sustained economic growth
Моя делегация считает, что обеспечение стабильного экономического роста

My delegation believes that the international community has the ability to prevent the catastrophe of desertification and drought.
Моя делегация считает, что международное сообщество располагает возможностями для предотвращения катастрофы опустынивания и засухи.

On all these occasions, my delegation believes, the Security Council should present a special report to the General Assembly.
Моя делегация считает, что во всех этих случаях Совет Безопасности должен представлять Генеральной Ассамблее специальные доклады.

My delegation believes that the concepts and proposals in"An Agenda for Peace" are evolutionary.
По мнению моей делегации, концепции и предложения, содержащиеся в" Повестке дня для мира" имеют эволюционный характер.

My delegation believes the success of the ICC hinges on the collective cooperation of Member States,
По мнению моей делегации, успех МУС зависит от коллективного сотрудничества государств- членов,

My delegation believes that these are matters on which only the Council itself can in fact take decisions.
По мнению моей делегации, решения по перечисленным вопросам фактически может принять лишь сам Совет.

My delegation believes that development ought to be central to the renewed United Nations agenda.
Моя делегация полагает, что вопросам развития должно быть отведено центральное место в обновленной повестке дня Организации Объединенных Наций.

My delegation believes that the document is of a legal nature
По мнению нашей делегации, этот документ носит правовой характер

We were quite pessimistic at first, but my delegation believes that miracles do happen,
Сперва мы были настроены весьма пессимистично, но моя делегация верит, что чудеса все-таки бывают,

My delegation believes that the establishment and operation of the group could be managed within existing resources.
Моя делегация полагает, что создание и работа этой группы могли бы осуществляться в рамках имеющихся ресурсов.

My delegation believes that this cannot happen without political commitment
Моя делегация полагает, что это не может произойти без политической приверженности

My delegation believes that the time has now come for us to discuss the Strategy itself.
Наша делегация полагает, что сейчас настало время для того, чтобы мы обсудили саму Стратегию.

My delegation believes that the remaining issues could be resolved on the basis of realism
Моя делегация убеждена, что остающиеся вопросы можно решить, руководствуясь реализмом

My delegation believes that the resolve of the international community for reforming and revitalizing the Organization has never been greater.
По мнению нашей делегации, никогда раньше международное сообщество не было преисполнено такой решимости реформировать и оживить нашу Организацию.

My delegation believes that the international community should make every effort to help ensure the cessation of the ongoing violence.
Наша делегация убеждена в том, что международному сообществу надлежит прилагать все усилия по содействию прекращению совершаемого сейчас насилия.

My delegation believes that the peace process between Israel
Наша делегация убеждена, что процесс установления мира между Израилем

My delegation believes that the issue of follow-up is imperative in the efforts of the international community to combat illicit small arms and light weapons.
Наша делегация исходит из того, что последующая деятельность является обязательным аспектом усилий международного сообщества по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.

My delegation believes nevertheless that multilateralism is the most appropriate way to address most of the issues linked to international peace and security.
Тем не менее, моя делегация верит в то, что многосторонность является наиболее эффективным способом решения большинства вопросов, касающихся международного мира и безопасности.

My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.
Моя делегация надеется, что эта инициатива получит широкую поддержку со стороны Генеральной Ассамблеи.