GLAUBT - перевод на Русском

• верит
• думает
• считает
• поверит
• уверовали
• полагает
• кажется
• уверена
• верующий
• убежден
• решил

Примеры использования Glaubt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er glaubt, dass jemand versucht, sein Unternehmen zu übernehmen.
Ему кажется, что кто-то пытается поглотить его компанию.

Sonst glaubt keiner, dass du's kannst.
Иначе никто не поверит, что ты можешь выстрелить.

Aber er glaubt wirklich, dass er ein Auto bekommt.
Но он действительно считает, что получит машину.

Er glaubt, dass er Krebs hat.
Он думает, что у него рак.

Er glaubt uns nicht.
Он не верит нам.

Sprich: Ihr glaubt nicht wirklich.
Скажи:« Вы не уверовали.

Sie glaubt, dass Sie, in Ihrem Kern, ein Feigling sind.
Она уверена, что вы по сути своей, трус.

Er glaubt, er hätte etwas Unheimliches am Himmel gesehen.
Он полагает, что увидел что-то странное в небе.

Der Direktor glaubt, dass es zu viele Spieler im Vorstand gibt.
Директору кажется, что на доске слишком много фигур.

Wer glaubt, daß ich 12 bin?
А кто поверит, что мне 12?

Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.
И всякий живущий и верующий в меня не умрет во век".

Diese Stadt glaubt, Sebastian Blood kann sie schützen.
Город считает, что Себастьян Блад может уберечь их.

Der Feind glaubt, dass du den Ring hast.
Враг думает, что у тебя Кольцо.

Er glaubt mir überhaupt nicht.
Он совсем мне не верит.

Und der Sheriff glaubt, dieser Typ arbeitete mit deinem Vater zusammen.
А бестолковый шериф убежден в том, что он работал с твоим отцом.

Die Familie glaubt, dass Mrs. Broadford vorsätzlich mit einem homöo- pathischen Mittel vergiftet wurde.
Семья уверена, что миссис Бродфорд умышленно отравили гомеопатическим препаратом.

Der Gouverneur glaubt, Trillo hätte sich geändert.
Губернатор полагает, что Трилло изменился.

Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habe.
Никто не поверит, что я убил его.

Er glaubt zu wissen, wer Beverly Katz getötet hat?
Ему кажется, что он знает, кто убил Беверли Катц?

Nemo glaubt, er kann die Zukunft vorhersehen.
Немо считает, что он может предсказывать будущее.