Примеры использования Уверовали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Те, которые уверовали и были благочестивы.
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.
Ведь вам Аллаха надлежит бояться, Если в Него уверовали вы.
Aber Allah hat ein größeres Anrecht darauf, daß ihr Ihn fürchtet, wenn ihr gläubig seid.Они скажут:" Мы уверовали в Него!
Und sie sagen:"Wir glauben daran!И вот уверовали мы.
Da glaubten wir.Они скажут:« Мы уверовали в это!
Und sie sagen:"Wir glauben daran!Но лишь немногие уверовали с ним.
Mit ihm glaubten aber nur wenige.И они говорят:" Господи наш! Мы уверовали.
Sie sagen:"Unser Herr, wir glauben.Но Мы спасли тех, которые уверовали и были богобоязненны.
Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.Они воскликнут:" Мы уверовали в это!
Und sie sagen:"Wir glauben daran!Когда мы услышали это руководительное учение, мы уверовали в Него.
Und als wir die Rechtleitung hörten, glaubten wir daran.Они ответили:" Уверовали мы!
Sie sagten:"Wir glauben.И мы уверовали.
Da glaubten wir.А бедуины говорят:" Уверовали мы.
Die Wüstenaraber sagen:"Wir glauben.И многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
Auch viele andere Korinther, die 'Gottes Botschaft' hörten, glaubten und ließen sich taufen.Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали.
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben.Они говорят:« Господь наш! Мы уверовали.
Sie sagen:«Unser Herr, wir glauben.Грешники смеялись над теми, которые уверовали.
Die Übeltäter lachten über die, die glauben.Они уверовали в него Коран.
Diese verinnerlichen den Iman an ihn.Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Denn jetzt ist unsere Errettung näher, als da wir gläubig wurden.
