УВЕРОВАЛИ - перевод на Английском

• believed
• have faith
• believe
• believing

Примеры использования Уверовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы уверовали в любовь.
We have believed in love.

Иисус творил чудеса, чтобы люди уверовали в Него.
Jesus did miracles so that the people would believe Him.

Любящие его, уверовали в Тебя.
Who loved him, come to you confident.

В это же самое время рузы уверовали в Христа.».
We believe in the one Church united in Christ.

приняли ли вы Духа Святого, когда уверовали?
Holy Spirit when ye had believed?

Лидер Апостолов заканчивая свое свидетельство, говорит:« Мы уверовали и познали».
The leader of the apostles concluded his testimony with these words:"We have believed and know".

Он спросил их:" Приняли ли вы Духа Святого, когда уверовали?".
He said to them,"Did you receive the Holy Spirit when you believed?".

Скажи:" Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали.
Say unto them(O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing;

Когда им читают его, они говорят:« Мы уверовали в него!
And when it is recited to them, they say,"We have believed in it;!

В последний месяц Я совершу чудо, чтобы все уверовали.
In the last month, I will perform a miracle so that all may believe.

В октябре я сотворю чудо, чтобы все уверовали.
In October I will perform a miracle so that all may believe.

Многие уверовали, и Иисус оставил позади себя церковь внутри того сообщества.
Many believed, and Jesus left behind a church inside that community, like the one in Hassan's family.

Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в Последний день
Christians and Sabaeans, all who have faith in God and the Last Day

евангелист отмечает, что« уверовали в Него ученики Его».
the evangelist notes that"his disciples believed in him.

есть ли там методисты- это были люди, которые уверовали через в Бога него.
if there were Methodists, these were the people that believed in God through him.

Они уверовали в то, что всякое тело- мое, ваше, их- имеет две жизни,
What they believe is that everybody… mine,

Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, великое прощение
To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness

Скажите:„ Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам.
And say:"We believe in what has been sent down to us and what has been sent to you.

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки.
Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow.

И те, которые уверовали и творили добрые деяния, вечно пребудут в блаженстве в садах благоденствия.
Those who believe and do good deeds will be in the Gardens of Bliss.