HAVE BELIEVED - перевод на Русском

• поверил
• верили
• уверовали
• считали
• полагали
• верующих
• думал
• поверила
• поверили
• поверить
• верил
• верить
• уверовавшие
• уверовал
• верила
• считал
• считают

Примеры использования Have believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you have believed I was Cole Pfeiffer?
Ты бы поверила, что я- Коул Пфайфер?

You have believed in me since day one.
Ты верил в меня с самого первого дня.

We wanted to tell you. You never would have believed us.
Мы хотели вам сказать, но вы бы нам не поверили.

Do you think anyone would have believed it?
Думаешь, кто-нибудь поверил бы мне?

Sighs I never should have believed you when you said we could do this without the Author.
Не стоило верить, когда ты сказал, что мы справимся без автора.

I wouldn't have believed it could taste so good.
Не могу поверить, что это вкусно.

I would not have believed that he had been there and saw us.
Я бы не поверила, что он был там и видел нас.

You would never have believed in fate either.
И не верил в судьбу.

If it was just Abigail, I would have believed.
Если бы это была только Эбигейл, я бы поверил.

No, some girls would have believed in him, no matter what they heard.
Нет, некоторые девушки продолжали бы верить ему, независимо от того, что они услышали.

I should have believed you, Clark.
Мне следовало поверить тебе, Кларк.

I would have believed you if you said you were.
Я бы поверила, если бы вы так сказали.

For we who have believed do enter into that rest;
Мы же, уверовавшие, вошли в Его покой.

Everything I have believed is a lie!
Все, во что я верил, было ложью!

You wouldn't have believed me.
Ты бы не поверил мне.

Could I ever have believed then that I could come to such humiliation?
Поверила ли бы я тогда, что я могу дойти до такого унижения?

Those who have believed my gospel are even now safe within the kingdom of God.
Те, кто уверовал в мое евангелие, уже пребывают в безопасности в царстве Божьем.

They quote from Hebrews 4:3:“For we who have believed do enter that rest.”.
А входим в покой мы уверовавшие» Евр. 4: 3.

I should have believed you.
мне стоило тебе верить.

How could he have believed this?
Как он мог в это поверить?