HAVE BELIEVED in Thai translation

• ศรัทธา
• เชื่อ
• ได้เชื่อ
• มีความเชื่อ

Examples of using Have believed in English and their translations into Thai

You should have believed me.
คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆเลย

Who would have believed it?
ใครจะไปเชื่อเนี่ย?

That as commander, he may have believed he had no choice.
ที่เป็นผู้บังคับบัญชาเขาอาจมีศรัทธาเขาเลือกไม่

So that he should have recited it to them, they would not have believed therein.
แล้วเขาอ่านมันแก่พวกเขาพวกเขาก็จะไม่เป็นผู้ศรัทธาต่อมัน

All my life I have believed in miracles.
ทุกชีวิตของฉันฉันเชื่อในปาฏิหาริย์

It guides to rectitude, so we have believed in it; and we will never associate anyone with our Lord.
นำไปสู่ทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเราจึงศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้นและเราจะไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระเจ้าของเรา

Which guides to rectitude. Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord.
นำไปสู่ทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเราจึงศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้นและเราจะไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระเจ้าของเรา

I wouldn't have believed tha' could do it.""I never skipped before," Mary said.
ฉันจะไม่ได้เชื่อว่าท่า'สามารถทำมัน. "ฉันไม่เคยข้ามไปก่อน"Maryกล่าวว่า

But those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.
และผู้ใดปฏิบัติคุณงามความดีทั้งหลายโดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธาเขาจะไม่กลัวความอธรรมและการบั่นทอนใด

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
และซึ่งทำให้ท่านรอดด้วยถ้าท่านยึดหลักคำสอนที่ข้าพเจ้าได้ประกาศไว้แก่ท่านทั้งหลายนั้นเว้นเสียแต่ท่านได้เชื่ออย่างไร้ประโยชน์

O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินดอกเบี้ยหลายเท่าที่ถูกทบทวีและพวกเขาพึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิดเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

It is pointed out that the examples given in the New Testament are always of those who have heard the gospel preached and have believed it.
มันชี้ให้เห็นว่าตัวอย่างที่ให้ไว้ในพันธสัญญาใหม่นั้นเป็นของผู้ที่ได้ยินข่าวประเสริฐและได้เชื่อ

Indeed, those who have believed and done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบคุณงามความดีทั้งหลายนั้นพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะทรงโปรดปรานความรักใคร่แก่พวกเขา

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
และซึ่งทำให้ท่านรอดด้วยถ้าท่านยึดหลักคำสอนที่ข้าพเจ้าได้ประกาศไว้แก่ท่านทั้งหลายนั้นเว้นเสียแต่ท่านได้เชื่ออย่างไร้ประโยชน์

And those who have believed and done righteous deeds- for them is forgiveness and noble provision.
ดังนั้นบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีทั้งหลายสำหรับพวกเขานั้นจะได้รับการอภัยโทษและปัจจัยยังชีพอันมีเกียรติคือสวนสวรรค์

O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยอย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้าหันเหพวกเจ้าจากการรำลึกถึงอัลลอฮฺ

Many religious people with whom I came into contact with say that the early arrival of Jesus Christ have believed their fathers, grandfathers or great grandfathers.
คนศาสนาจำนวนมากกับผู้ที่ฉันมาสัมผัสกับบอกว่ามาถึงก่อนของพระเยซูคริสต์มีความเชื่อจากบรรพบุรุษของปู่ของพวกเขาหรือปู่ดีPanicking

Indeed, those who have believed and done righteous deeds- their Lord will guide them because of their faith.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ประกอบความดีพระเจ้าของพวกเขาจะทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องให้แก่พวกเขาเนื่องด้วยการศรัทธาของพวกเขา

They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.
พวกเขาไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าในทุกครั้งที่ผู้คนมีความเชื่อว่าโลกกลม

But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely.
แต่สิ่งที่มีอยู่ที่อัลลอฮฺนั้นดีกว่าและจีรังกว่าสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา