Примеры использования Верующих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дух сошел на всех верующих.
Ерковь ожидала покорности от верующих.
Сделка с Богом- подмена сегодняшней жизни верующих людей.
Истинно Верующих.
True believers.от определенных видов деятельности верующих.
on certain activities of the faithful.Православие Большинство верующих в Самаре составляют православные христиане.
The religious majority in Asmara are Orthodox Christians.Храм был построен на пожертвования верующих со всего мира.
Building was conducted on donations from the faithful.Он изливает Свой Дух на верующих в Сына.
He poured out His Spirit into believers through the Son.Эти провокационные и подстрекательские акты ведут к дальнейшему обострению чувств верующих.
Those acts of provocation and incitement have further exacerbated religious sensitivities.Общая вместимость мечети- 105 000 верующих.
The total capacity of the mosque- 105,000 believers.Он оскорбил верующих, поэтому верующие должны осудить его.
He has offended the faithful therefore the Сентября он был арестован и помещен в СИЗО за оскорбление чувств верующих.
He was arrested on 29 March, for deliberately outraging religious feelings.Иисус живет в познавших истину верующих.
Jesus lives in truth-taught believers.призывающих верующих к молитве.
Calling the faithful to prayer.усиление преследований за оскорбление чувств верующих.
strengthening of persecutions for offences of the religious feelings.Он один- для верующих и неверующих.
It is one for believers and nonbelievers.наполни сердца верующих в Тебя.
fill the hearts of your faithful.Защита чувств верующих.
Preferential treatment protecting religious feelings.Восьми бодхисаттв- восемь учителей, двадцать пять верующих юношей, пять.
Eight bodhisattvas- eight teachers, twenty-five believers boys, five.Защита чувств верующих.
Protecting Religious Feelings.
