ПОВЕРИТЬ - перевод на Английском

• believe
• trust
• believing
• believed
• trusted
• trusting
• believes

Примеры использования Поверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

ты должен убедить спасительницу поверить.
you must make sure the savior believes.

И поверить в это.
And then believing in them.

Тебе лучше поверить в мои полномочия.
You better believed I authorized it.

Ты должен был в меня поверить.
You should have trusted I would make it.

Вашей ошибкой было поверить мне.
The mistake was yours in trusting me.

Поверить не могу, что вы жили в Париже.
I can't believe you lived in Paris.

Вашингтон может не поверить мне.
Washington may not trust me.

Заставьте меня поверить, что вам есть что сказать.
Hoodwink me into believing that you have something to say.

Надо было тебе поверить.
I should have believed you.

Я должна была тебе поверить.
I should have trusted you.

Надо было быть идиотом, чтобы поверить Фрэнки.
I'm an idiot for trusting Frankie.

Поверить не могу, что я когда-то спал с тобой, Бетти.
I can't believe I ever slept with you, betty.

Тебе придется просто поверить мне.
You will just have to trust me.

Попробуй поверить в мои силы.
You might want to try believing in me.

Должен был поверить ему.
I should have believed him.

Наверное, я должен был поверить тебе.
I guess I should have trusted you.

Но я не рискнул ему поверить.
But I didn't take the risk of trusting him.

Поверить не могу, что мы встретимся с Адамом Шэдоучайлдом.
I can't believe we're gonna meet Adam Shadowchild.

Чак, ты должен поверить мне.
Chuck, you have to trust me.

Я готова поверить всему что ты скажешь.
I am way past believing anything you have to say.