ВЕРИТЬ - перевод на Английском

• believe
• trust
• faith
• think
• believing
• believed
• believes
• trusting
• trusted
• thinking

Примеры использования Верить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как можно тебе верить, если ты только что застонала.
No one believes that you are okay. You just groaned.

Мы должны верить и действовать сообразно с этим уверением,
We must think and act accordingly,

И ты можешь мне верить.
And you can trust me.

Я закончил верить кому-либо с фамилией Фарагут.
I'm done trusting anybody with the last name of Farragut.

Верить во что?
Believed in what?

Когда вы начинаете верить в невозможных героев?
When did you start believing in impossible heroes?

Быть уверенным и верить в силу своих знаний;
Be confident and believe in the power of your knowledge;

Будем верить, джентельмены.
Have faith, gentlemen.

Только можно верить, что это так….
One only believes it is….

Хочется верить, что здесь есть носильщик или типа того.
You would think there would be a porter or something.

Ты не должна мне верить.
You don't have to trust me.

Мы будем верить в них, передавать свой личный опыт, а они- расти и зреть.
Trusting in them, we will let them grow and mature.

У вас были основания в это верить, потому что я сам в это верил..
You believed in it because I believed it myself.

Но мне нельзя было верить, потому что я Лутер.
But I couldn't be trusted. I'm a Luthor.

Заставьте Ваших детей верить в чудеса, и чудеса случатся!
Make your children believe in wonders, and wonders will happen!

Можешь верить чему угодно насчет твой матери.
You can think what you want about your mother.

Папа, ты должен верить в меня.
Dad, you have to have faith in me.

Я не знаю, могу ли я тебе верить.
I don't know if I can trust you.

Теперь никто не верить исследованию.
Now no one believes the study.

Продолжаю верить, что она просто войдет в эту дверь.
I keep thinking she's just gonna turn up at the door.