CAN'T BE TRUSTED - перевод на Русском

• нельзя доверять
• нельзя верить
• на нельзя полагаться
• нельзя доверить

Примеры использования Can't be trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Kuvira can't be trusted.
Но Кувире нельзя доверять.

But they can't be trusted.
Но им нельзя доверять.

You know Joe can't be trusted, right?
Ты же знаешь, Джо нельзя доверять, верно?

And you, you can't be trusted.
А ты, тебе нельзя доверять.

Now, I know you think People can't be trusted.
Сейчас, я знаю, ты думаешь о том, что людям нельзя доверять.

They're our doubles, but they can't be trusted.
Они наши двойники, но им нельзя доверять.

You can't be trusted.
Что на вас нельзя положиться.

The Roman can't be trusted.
Ромею верить нельзя.

Men can't be trusted.
так это одно, мужчинам доверять нельзя.

Whoever's left, they can't be trusted.
Кто бы ни остался, им доверять нельзя.

Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
На ваше поколение нельзя надеяться с интригами на добросовестность.

You can't be trusted to clean a house if you can't keep yourself.
Тебе не доверят дом, если не можешь держать в чистоте себя.

Marshall can't be trusted in the apartment with pies overnight.
Маршаллу нельзя доверять оставаться в одной квартире с пирогами целую ночь.

Your empire is in ruins. Even your own lieutenants can't be trusted.
Твоя империя в руинах, ты не можешь доверять своим самым надежным людям.

Scales a lot and can't be trusted.
Качает много и не является надежным.

Ilan Bodnar tells me you can't be trusted.
Илан Боднар говорил мне не доверять тебе.

Someone who doesn't want to be paid can't be trusted.
Тот, кто не хочет денег не может вызывать доверия.

otherwise that can't be trusted.
чтобы им действительно можно было верить.

excuse me, so it can't be trusted.
поэтому на него нельзя полагаться.

If you can't be trusted to turn up on time,
Если вам нельзя доверить прийти на прием вовремя,