НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ - перевод на Английском

• can't be trusted
• are not to be trusted
• aren't trustworthy
• cannot be trusted
• couldn't be trusted
• could not be trusted
• is not to be trusted
• s not to be trusted
• ain't to be trusted
• should not be trusted
• i didn't trust
• untrustworthy

Примеры использования Нельзя доверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ДНК нельзя доверять.
That the DNA can't be trusted.

Вам… вам нельзя доверять.
You're… you're not to be trusted.

Ему нельзя доверять.
He is not to be trusted.

Нельзя доверять глазам, моя дорогая.
Sight cannot be trusted, my dear.

Ту нельзя доверять.
SHIELD couldn't be trusted.

Твоему брату нельзя доверять.
Your brother can't be trusted.

Я просто говорю, что мужчины- козлы, и им нельзя доверять.
I'm just saying that all men are rats, and they're not to be trusted.

Ему нельзя доверять.
He's not to be trusted.

Французам нельзя доверять.
The French cannot be trusted.

Интерполу нельзя доверять, Нил.
Interpol is not to be trusted, Neal.

Я знал, что тебе нельзя доверять, поэтому оформил страховой полис.
I knew you couldn't be trusted, so I took out an insurance policy.

Или, что еще хуже- ненадежным сайтом, которому нельзя доверять.
Or, even worse, one that can't be trusted.

Ему нельзя доверять, а его намерения- пагубны.
He cannot be trusted, and his intentions are harmful.

Мне нельзя доверять!
I ain't to be trusted!

Ей нельзя доверять.
She is not to be trusted.

что моим парням нельзя доверять?
you said my guys couldn't be trusted?

По нашим сведениям Радже нельзя доверять.
Our intel says Raja's not to be trusted.

Я говорил, что ей нельзя доверять.
I told you she can't be trusted.

Тебе нельзя доверять.
You cannot be trusted.

девчонкам нельзя доверять.
girIfoIk ain't to be trusted.