ДОВЕРЯТЬ - перевод на Английском

• trust
• rely
• confidence
• trusted
• trusting
• trusts

Примеры использования Доверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борден не тот человек, которому можно доверять.
Borden is not a man to be trusted.

Агент недвижимости вы можете доверять.
The Real Estate Agent you can trust.

Безопасность, которой Вы можете доверять.
Safety you can rely on.

Но доверять своему сердцу… самая опасная вещь из всех.
But trusting your heart… is the riskiest thing of all.

Но не тот, кому можно доверять.
But not one to be trusted.

Кто эти люди, которые не могут доверять самим себе?
Who are these people who cannot trust themselves?

Почему доверять своим иностранным языкам переводы Бюро переводов.
Why trusting your foreign language translations to The Translation Company.

Я не думаю, что он будет доверять, Кэти.
I don't think he's to be trusted, Cathy.

Вам нужен уролог, которому Вы можете доверять.
You need a urologist you can trust.

Доверять кому-то с нашим- то секретом?
Trusting someone with our secret?

Я знала, что Вам нельзя было доверять.
I knew you couldn't be trusted.

Мы проверены временем- нам можно доверять.
We are time-tested- you can trust us.

Не понимаю, почему он продолжает доверять ей.
I don't understand why he keeps trusting her.

Я должен был доверять тебе.
I should have trusted you.

Почему вы можете доверять нашим обзорам.
Why You Can Trust Our Reviews.

Доверять всем, это тоже смаое, что не доверять никому.
Trusting everyone is the same as trusting no one.

Я думаю, он должен был просто… доверять мне.
I think he should have just… trusted me.

Мы являемся агентом по недвижимости, которому можно доверять.
We are the real estate agent you can trust.

Когда ты начнешь доверять мне?
When are you gonna start trusting me?

Ей нельзя было доверять.
She could not be trusted.