МОЖЕТЕ ДОВЕРЯТЬ - перевод на Английском

• can trust
• could trust
• can believe
• can rely

Примеры использования Можете доверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете доверять мне.
You can trust me.

Вы уверены, что можете доверять этим людям?
Are you sure you can trust these men?

Можете доверять нам.
You can trust us.

Можете доверять мне в этом.
You can trust me on that.

Можете доверять им.
You can trust them.

Вы ведь знаете, что можете доверять мне на сто процентов, да?
And you know perfectly well that you can trust me, right?

Ему вы можете доверять.
You can trust him.

Но мне вы можете доверять.
But you can trust me.

вы будете знать, что можете доверять будущей жене.
you know you can trust your wife-to-be.

Нам вы можете доверять.
You can trust me.

адвоката, которому можете доверять.
a lawyer you can trust.

Я такой же как и вы, мне можете доверять.
I'm one of you, and you can trust me.

Вы уверены, что можете доверять мне?
How do you know you can trust me?

Вы думаете, что можете доверять французам?
You think you can trust the French?

Кому вы, казалось бы, можете доверять… это непростительно.
CHFFFFFF}{\cH00FFFF} Someone you thought{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} you could trust…{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF}… it's unforgivable.

Ну, просто знайте, что можете доверять мне.
Well, just know you can trust me.

Мне вы можете доверять.
You can trust me!

вы будете знать, кому можете доверять.
will know who you can believe.

в этом неопределенном мире, в котором вы никогда не были уверены, кому вы можете доверять.
in an uncertain world when you were never sure of who you could trust.

вы закроете Врата Ада. Но я говорю вам- вы можете доверять мне.
the Gates of Hell, but I told you that you could trust me.