I DIDN'T TRUST - перевод на Русском

• я не доверял
• я не верю
• я не доверяла
• я не доверяю

Примеры использования I didn't trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't trust you before, which is why I have to trust you now.
Я не доверилась тебе ранее, поэтому должна довериться сейчас.

I said I didn't trust your work on Wexler.
Я сказала, что не доверяю твоей работе по Векслеру.

I'm sorry I didn't trust you before.
Прости, что не доверял тебе до этого.

I didn't trust my gut.
Я не доверилс€ своей интуиции.

When I said I didn't trust you, I didn't mean it.
Когда я сказал, что не доверяю тебе, я не это ввиду имел.

I told him I didn't trust you.
Я сказала ему, что не доверяю тебе.

I mean, I knew I didn't trust that girl. But a shoplifter?
В смысле, я знаю, что этой девушке нельзя доверять. Но воровство из магазина?

I only made that tape as insurance because I didn't trust you.
Я сделал это видео для подстраховки, потому что не доверял тебе.

I knew there was something about you I didn't trust.
Я подозревал, что тебе нельзя доверять.

I pushed her away, Chloe. I didn't trust her.
Но я оттолкнул ее, не доверял ей.

Oliver, I didn't reach out to you because I didn't trust myself.
Оливер, я не позвонила тебе, потому что сама себе не доверяла.

I'm so sorry that I didn't trust you.
Прости, что не поверила тебе.

I never said I didn't trust you.
Я не говорила, что не доверяю тебе.

I'm sorry I didn't trust you.
Прости, что не верила тебе.

I didn't trust or like the punk the minute he walked into my office.
С тех пор как он вошел в мой офис, я ему не доверяю.

I would have let her pump gas, but I didn't trust her.
Я бы разрешил ей закачивать газ, но не доверился.

I wouldn't have done it if I was with somebody I didn't trust.
Я бы так не поступил, если бы не доверял тебе.

You told me Oliver was innocent, and I didn't trust you.
Ты сказала мне, что Оливер невиновен, а я не поверил тебе.

Crawford later said,"He didn't trust me and I didn't trust him.
Ясперс писал:« Я не узнавал своего друга и больше не доверял ему.

I'm sorry I didn't trust you before.
Прошу прощения, что не верил тебе прежде.