CONSIDERS - перевод на Русском

• считает
• рассматривает
• полагает
• сочтет
• учитывает
• мнению
• расценивает
• рассмотрения
• признает
• рассмотрены
• считают
• рассмотрена
• рассмотрено
• считающее
• считать
• рассмотрение
• полагают
• счел

Примеры использования Considers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nazarbayev considers the health of the nation.
Назарбаев считает здоровье нации.

The analysis considers certain assumptions including.
Этот анализ учитывает определенные допущения, в том числе.

Ukraine considers that.
Украина полагает, что.

Such other functions as the Secretary-General considers appropriate for the Office.
Такие другие функции, которые Генеральный секретарь сочтет уместными для Бюро.

The Committee thus considers this part of the complaint admissible.
Поэтому Комитет признает эту часть жалобы приемлемой.

Considers broad range of potential alternatives.
Рассматривает широкий спектр потенциальных вариантов.

The World Bank considers the provision of financial services by Azerpost as an important reform.
Всемирный банк расценивает оказание ООО« Азерпочта» финансовых услуг как важную реформу.

Extension anticipated after the Security Council considers the Panel's report S/2003/937.
Продление ожидается после рассмотрения Советом Безопасности доклада Группы S/ 2003/ 937.

Update considers mandatory fields/data/elements- it's impossible to save a contact without them;
Обновление учитывает обязательные поля/ информацию/ элементы- без них можно сохранить контакт;

Ankara considers the Kurdish militias one of the biggest threats.
Анкара считает курдское ополчение одной из самых больших угроз.

Malawi considers that the first part of recommendation 3 above has already been implemented.
Малави полагает, что первая часть вышеизложенной рекомендации 3 уже выполнена.

The Committee may request further information that it considers necessary;
Комитет может запрашивать дополнительную информацию, которую он сочтет необходимой.

Accordingly, the Committee considers the complaint admissible
Поэтому Комитет признает данную жалобу приемлемой

Boeing considers possibility to create new 737 model of aircraft.
Boeing рассматривает возможность создания новой модели самолета 737.

FAO considers the Declaration of Minimum Humanitarian Standards to be an interesting initiative.
ФАО расценивает Декларацию минимальных гуманитарных стандартов как интересную инициативу.

The Assessment team considers that the Ministry of Finance should.
Группа по оценке считает, что Министерству финансов следует.

It therefore considers that the communication is admissible.
Поэтому он полагает, что сообщение является приемлемым.

It considers things like humidity,
Оно учитывает такие вещи, как влажность,

The Board may make such additional reports as it considers necessary.
Комитет может подготовить такие дополнительные доклады, какие он сочтет нужными.

The article considers problems of political education system in 1971-1985.
Рассмотрены проблемы системы политического просвещения в СССР в 1971- 1985 гг.