РАССМОТРЕНО - перевод на Английском

• considered
• examined
• reviewed
• discussed
• addressed
• dealt
• consideration
• seen
• looked
• handled
• analyzed
• explored
• adjudicated
• treated

Примеры использования Рассмотрено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентов полученных дел было рассмотрено в течение 30 дней.
Per cent of cases received are reviewed within 30 days.

Органами прокуратуры всего рассмотрено 194 817 обращений, обеспечен прием 173 080 граждан. 30.
The prosecuting authorities in total examined 194,817 appeals, provided reception of 173,080 citizens30.

В результате ходатайство не было рассмотрено.
As a result, the application was not considered.

Любое будущее предложение по ИТС будет рассмотрено GRE на индивидуальной основе.
Any future ITS proposal would be dealt with by GRE on a case by case basis.

было рассмотрено поверхностно.
was addressed in a limited way.

Его предложение было подробно рассмотрено, но на тот момент отвергнуто.
His suggestion was looked at in detail, but rejected for the time being.

Казино Мидас не было рассмотрено еще, быть первым.
Casino Midas has not been reviewed yet, be the first.

Рассмотрено понятие« интеграция» с точки зрения различных авторов.
Examined is the concept of"integration" in interpretations by various researchers.

Рассмотрено и утверждено Национальной ассамблеей.
Seen and approved by the National Assembly.

Таким образом, завтра будет рассмотрено восемь проектов резолюций.
Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow.

Любое нарушение авторских прав будет рассмотрено согласно алгоритму COPE.
Any related misconduct will be dealt in accordance with COPE algorithm.

Это то, что на самом глубоком уровне может быть рассмотрено вашими Настройщиками Мышления.
This is one that at the deepest level can be addressed by your Thought Adjusters.

Положение мусульманской общины в районе Санджака уже было рассмотрено выше.
The situation of the Muslim community in the Sandzak region has already been discussed above.

Дел рассмотрено, включая.
Cases handled, including.

Karamba не было рассмотрено еще, быть первым.
Karamba has not been reviewed yet, be the first.

Рассмотрено развитие гносеологического
Examined are development of gnosiological

Данное решение в середине апреля будет рассмотрено Сеймом.
In mid-April, this decision will be considered by the Saeima.

Несмотря на все эти факторы, подавляющее большинство дел было рассмотрено по справедливости.
Nevertheless, the vast majority of cases had been dealt with fairly.

будет отдельно рассмотрено ниже.
which will be discussed separately below.

В целом за год было рассмотрено 87 случаев.
A total of 87 cases were addressed for the year.