TREATED - перевод на Русском

• обработанных
• рассматриваться
• относился
• лечить
• обращался
• обращению
• лечение
• очищенной
• обработке
• отношение

Примеры использования Treated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daniel Hardman treated me like a son.
Дэниель Хардман относился ко мне, как к сыну.

Then Theyunni inquired,"Who treated you while you were ill?
Тогда Theyunni спросил," Кто лечить вас, пока вы заболели?

Treated in the details and accessories,
Лечение в детали и аксессуары,

Calculation based on quantities of waste water treated anaerobically.
Расчеты опираются на объемы сточных вод, обработанных методом анаэробной очистки.

persons lawfully resident in Guernsey are treated equally.
на законном основании проживающие на Гернси, подвергаются равному обращению.

they will be treated separately in this privacy policy.
они будут рассматриваться отдельно в этой политике конфиденциальности.

The obtained results were treated statistically and compared with the use of the Statistica 6.0 software.
Полученные результаты подвергались статистической обработке и сравнению с использованием программного продукта Statistica 6.

You treated me like a dog!
Ты обращался со мной как с собакой!

He treated you like a son, and you abandoned him.
Он относился к тебе как сыну, а ты отказался от него.

Open the valve of treated water pressure-relief system.
Откройте кран очищенной воды для сброса давления в системе.

Seriously wounded soldiers could be neither treated nor evacuated.
Раненных нечем было лечить и некуда эвакуировать.

Drug abusers are treated in 17 drug rehabilitation centres situated throughout the country.
Лечение наркоманов осуществляется в 17 центрах реабилитации наркоманов, расположенных в разных районах страны.

Treated nets life-cycle initiative.
Инициатива по жизненному циклу обработанных сеток.

Moldovans are treated differently in Romania.
молдаване подвергаются различному обращению в Румынии.

Anything else will be treated as contempt.
Все остальное будет рассматриваться как неуважение.

Capacitors can be treated following size reduction through shredding.
Конденсаторы могут подвергаться обработке после уменьшения их габаритов посредством измельчения.

Niklaus treated you like a son.
Никлаус обращался с тобой как с сыном.

He treated us with love and respect.
Он относился к нам с любовью и уважением.

Registers of treated water from water supply systems.
Из журналов очищенной воды в системах водоснабжения.

Former combatants shall be treated equally irrespective of their previous Movements' affiliation.
Бывшим комбатантам обеспечивается равное отношение, независимо от того, к каким движениям они принадлежали.