BE TREATED - перевод на Русском

• рассматриваться
• относиться
• лечить
• обращаться
• обработать
• обращение
• трактовать
• лечению
• вылечить
• считаться
• подвергаться
• расцениваться
• восприниматься

Примеры использования Be treated на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can be treated with this modality due to the revascularization and improvements.
То можно обработать с этой модальностью должной к реваскуляризации и улучшениям.

Nature could not be treated as a commodity.
К природе нельзя относиться как к товару.

Psoriasis should be treated and externally.
Псориаз нужно лечить и внешне.

Children must be treated with dignity and respect.
С детьми необходимо обращаться с достоинством и уважением.

The information in this presentation should not be treated as giving investment advice.
Указанную в настоящей презентации информацию нельзя трактовать как предоставление инвестиционного совета.

This symbol specifies that the product must not be treated as household waste.
Этот знак указывает на то, что данное изделие не должно рассматриваться как бытовые отходы.

Fast rhythms can be treated and prevented with drug therapy.
Учащенный ритм можно вылечить и предупредить при помощи медикаментов.

These breast cancers can be treated with drugs that block the effects of these hormones.
Эти раки молочной железы можно обработать с лекарствами которые преграждают влияния этих инкретей.

The police must be treated respectfully and with caution.
Полиция должна относиться с уважением и осторожностью.

Therefore be treated with a candle need,
Поэтому обращаться со свечой нужно,

It can be treated with homeopathy and acupuncture.
Ее можно лечить с помощью гомеопатии и иглотерапии».

According to the tax authorities it should be treated as income from property rights.
По мнению налоговых органов, такой источник средств нужно трактовать как доход от прав собственности.

Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.

Women are finally realizing that their feminine odor can be treated.
А женщины, наконец, поняли, что их проблемы поддаются лечению.

If the object could not be treated, it is moved to Quarantine.
Если объект не удалось вылечить, то он помещается на карантин.

Wood floor should be treated with the help of sander.
Деревянный пол следует обработать при помощи шлифовальной машинки.

These patients should be treated differently.
Этих пациентов следует лечить по-другому.

They can be treated as you want.
К ним можно относиться как угодно.

Therefore the data presented should be treated with caution.
Поэтому с представленными данными следует обращаться осторожно.

Each received for reviewing the manuscript should be treated as a confidential document.
Каждая полученная для рецензирования рукопись должна рассматриваться как конфиденциальный документ.