ARE TREATED - перевод на Русском

• рассматриваются
• обращаются
• обращение
• относятся
• лечатся
• обрабатываются
• отношение
• трактуются
• лечение
• угощают
• приравниваются
• считаются
• воспринимаются
• интерпретируются
• подвергаются обработке

Примеры использования Are treated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are treated in some crackers garlic
Они рассматриваются в некоторых крекеров чесноком

They are treated less than human beings.
С ними обращаются меньше, чем с человеческим существом.

Any calls for systemic change are treated as a desire to harm Russia.
А призывы к изменениям трактуются, как желание нанести вред России.

He Will Be Treated Much like UFO's Are Treated.
К нему будут относиться во многом, как относятся к НЛО.

Merged cells are treated as a single cell.
Объединенные ячейки обрабатываются как одна ячейка.

Other complications are treated by the usual rules.
Прочие осложнения лечатся по обычным правилам.

Guests are treated to a Cossack Kuleshov
Гостей угощают казацким кулешом

INCOMING DIVIDENDS: Dividends are treated as regular income
ВХОДЯЩИЕ ДИВИДЕНДЫ: рассматриваются как обычная прибыль

All the issues are treated equally in their own merits.
Все проблемы трактуются равным образом по их существу.

Worse than a dog! The dogs are treated better!
Даже хуже, с собаками Лучше обращаются.

However, there are a number of instances where women are treated differently.
Однако в ряде случаев к женщинам относятся иначе.

When varicose veins treatment is performed, affected veins are removed and complications are treated.
Когда проводится лечение варикозного расширения вен, пострадавших вены удаляются и лечение осложнений.

All of our products are treated and sealed to be food safe.
Все наши продукты обрабатываются и герметичны, чтобы быть продовольствием в безопасности.

American school children are treated as means to institutional ends.
Американские школьники рассматриваются как средства достижения конечных целей.

Traditionally these hemangiomas are treated using invasive surgery,
Как правило, такие гемангиомы лечатся при помощи инвазивной операции,

By default, all data values passed as strings are treated as string literals.
По умолчанию все данные, переданные в виде строк, трактуются как строковые литералы.

Lord in the quarrel, and the servants are treated each other.
Господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.

Victims are treated as witnesses under Kuwaiti legislation.
Согласно кувейтскому законодательству, потерпевшие приравниваются к свидетелям.

Detainees are treated humanely.
С задержанными обращаются гуманно.

Daily, our young brothers are treated like criminals.
Каждый день к нашим младшим братьям относятся как к преступникам.