扱われている in English translation

• are treated
• are handled
• been dealt
• being treated
• is treated
• am treated

Examples of using 扱われている in Japanese and their translations into English

中国で登記された企業は、平等に扱われている。
All businesses registered in China will be treated as equals.

中国で登記された企業は、平等に扱われている。
All enterprises registered in China shall be treated equally.

しかし、なにかそうでないように扱われている。
And being treated as if nothing.

中国で登記された企業は、平等に扱われている。
All businesses registered in China will be treated equally.

目に見えないものとして扱われている。
They are treated as though they are invisible.

従業員は、平等に扱われている。
Employee are being treated unequally.

これでは子どもが人間でない物として扱われている。
It treats their children as something less than human.

原著ではプーさんは男の子として扱われている。
P is to be treated as a child.

わたしはもうテロリストのように扱われている。
Now I'm getting treated like a terrorist.

存在がないものとして扱われている。
Prisoners are treated as though they do not exist.

我々は何の尊厳もなく扱われている。
I was treated with no dignity whatsoever.

どういうわけか今は英雄のように扱われている。
Now I'm being treated like some sort of hero.

全くないもののように扱われている。
It is treated as nothing at all.

それでも彼の死はスキャンダルとして扱われている。
Still, her death is being treated as a homicide.

まるで、空気のように扱われている。
We are treated as if we were air.

目に見えないものとして扱われている。
They are treated as invisible.

なにか悪いことのように扱われている。
They're treated like something bad.

中国で登記された企業は、平等に扱われている。
All enterprises registered in China will be treated equally.

これらと関連した問題がここで扱われている。
These and related questions are addressed here.

私は『違うもの』として扱われている。
They aren't treated as"different.".