Examples of using 含まれている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
再審査手続に含まれている特許に係る説明及びクレームについての補正は，§1.530に従って行われなければならない。
Any proposed amendment to the description and claims in patents involved in reexamination proceedings must be made in accordance with§ 1.530.それらの諸目的には人権の尊重、人間の尊厳と価値などが含まれている。
これはERC20トークンの標準的な実装には、２種類のトークン送信方法が含まれているせいだ。
This is due to the fact that the standard implementation of the ERC20 token involves two ways of transferring tokens.私は、あらゆる具体的活動に含まれている知は、決して技術知だけではない、と示唆した。
I have suggested that the knowledge involved in every concrete activity is never solely technical knowledge.サイバー攻撃の89％で金銭的な利益、もしくはスパイ活動に関連する動機が含まれている。
Of all cyber-attacks involve financial or espionage motivations.僕は常に優勝したいと思っているが、もちろんそこには……少しの“運”も含まれている。
Of course I always want to win, but there's luck involved as well.隣人のヘッドライトを忘れてはいけない-彼らは一貫して含まれている必要があり、関係なく、昼と可視性の時間。
Do not forget the neighbors headlights- they must be included consistently, regardless of the time of day and visibility.含まれている独自のコピーを私はそれを購入するときにボーナスとしてあなたのために取得キノアクックブック私は前に書いた2年。
To get your own copy I have included it as a bonus when you buy The Quinoa Cookbook which I wrote 2 years ago.彼らは自分たちの計画のそれぞれに含まれているものについても非常に率直です。
They're also very honest about what's included in each one of their plans.レンタルマシンに新しい添付ファイルが含まれているため、それらを保管することができます。
それがあなたのチケットの価格に含まれている場合、あまり期待しないでください。
If it's included in the price of your ticket, do not expect too much.あなたのウェブサイトにたくさんの画像が含まれている場合、それはあなたのサイトに顕著な後押しをするでしょう。
It will give your site たまご自体に含まれている栄養素も豊富で、ビタミンＥは普通卵の数十倍もの含有量があります。
The eggs themselves also contain a lot of nutrients, and vitamin E has 太陽光パネルには鉛などの有害物質が含まれているため、廃棄に際しては適正な処理が必要です。
In discarding PV panels, proper processing is required, as they include toxic materials like lead.MMCaCl2は消化力の緩衝で含まれているために推薦されます。
MM CaCl2 あなたの貨物網をあなたの貨物網に含まれているべきラチェットかカムバックルの選択によって調節可能にさせて下さい。
Make your cargo net adjustable by selecting ratchets or cam buckles to be included on your cargo net.WebexMeetingsオファーに含まれているWebexPSTNトールダイヤルインの国のカバレッジには、さらに11か国が拡大されます。
The Webex PSTN Toll Dial-In country coverage that's included in the Webex Meetings offer 当店では長羽織、男性羽織などプラン内に含まれているため無料でお貸しいたしております。
In our shop We will lend you for free because they are included in the plan such as the length coat, men coat.さらに、含まれている追加機能は驚くべきボーナスで、あらゆる角度から守る最高品質のセキュリティツールです。
But the included extra features are remarkable bonuses- top-quality security tools that will protect you from all angles.その後、ホテルの価格に割引が含まれているエア・カナダのホストサイトにいます。
