Примеры использования Отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отношение к другим договорам.
Ваше отношение к сексу делает его грязным или чистым.
Отношение к ВВП в текущих ценах.
Исследования устанавливают двустороннее отношение между коррупцией и экономическим развитием.
Разоруженческие переговоры имеют отношение к миру и безопасности всех стран.
Disarmament negotiations have a bearing on the peace and security of all countries.Следующие технологии имеют отношение к средству Sysprep.
Справедливое отношение к участникам торгов.
Это может иметь некоторое отношение к тому, что случилось с тобой.
Отношение поставленных руководством задач к выполненным задачам 90- 100.
Ratio of set tasks to the executed tasks 90-100.Отношение к другим соглашениям.
Relation to other agreements.Восприятие цвета и наше отношение к нему чрезвычайно индивидуальны.
Colour, and our relationship to it, is deeply personal.Отношение к армии, военным
Attitude to the army, the militaryОтношение к статье 8, и снятии оговорки к этой статье.
Он имеет также отношение к положению третьих сторон.
It also has a bearing on the situation of third parties.Отношение ангелов к правосудию.
Angels as related to justice.А где отношение к животным лучше- в Германии или в России?
And where better treatment of animals- in Germany or Russia?Какое отношение этот парадокс имеет к нашей работе?
Однако, если такая деятельность имеет отношение, то подпункт 1( b)
However, if they have relevance, subparagraph 1(b)Отношение к доминирующему мастера что-то очень особенное.
The relationship to a dominant master is something very special.Настроить передаточное отношение сигнального редуктора.
For version with signaling gear: Adjust signaling gear ratio.
