ОТНОШЕНИЕ - перевод на Немецком

• zu tun
• Beziehung
• Verhältnis
• Einstellung
• Haltung
• in Bezug
• relevant
• Beziehungen
• Einstellungen
• Haltungen

Примеры использования Отношение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какое отношение добавить?
Welche Beziehung möchten Sie hinzufügen?

И какое отношение это имеет к тому рассказу о проституции?
Was hat das zu tun mit dieser Callboy-Geschichte?

Отношение дела 2. Гоод с 70 странами в мире.
Geschäftliche Beziehungen 2. Good mit 70 Ländern in der Welt.

Сегодня словарные редакторы не игнорируют такое отношение к словам.
Wörterbuch-Redakteure ignorieren diese Einstellungen zur Sprache nicht.

Программист ява отношение россия число степень сайт количество праздник сентябрь байт php.
Programmer java haltung russland grad anzahl urlaub september b php.

Выберите отношение, на котором основана подчиненная форма.
Wählen Sie die Beziehung, auf der das Subformular basiert.

Или отношение площадей двух квадратов равно 16: 81.
Oder das Verhältnis der Flächen zueinander ist 16 zu 81.

Это имеет отношение к вину.
Hat mit Wein zu tun.

Отношение, Джорджия.
Einstellung, Georgia.

Факт, идея и отношение.
Tatsachen, Ideen und Beziehungen.

Отношение поляков к евреям- Ирена Сендлер.
Haltung von Polen Juden gegenüber- Irena Sendler.

Ваше отношение пойти.
Ihre Beziehung gehen.

Стандарт OKS Отношение момента разрушения для ослабления резьбового соединения к моменту затяжки.
OKS Standard Verhältnis des Losbrechmoments zum Lösen einer Schraubverbindung in Vergleich zum Anzugsmoment.

Он имел отношение к гестапо.
Er hatte mit der Gestapo zu tun.

Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
Die Einstellung der Eltern ändert sich, allerdings langsam.

установить долгосрочное и содружественное отношение дела.
freundlichen geschäftlichen Beziehungen aufzubauen.

Думаю, тебе известно мое отношение к образу" идеального папочки.
Ich glaube, Sie kennen meine Haltung bezüglich Vaterfiguren.

ДК: Отношение меняется со временем.
JC: Die Beziehung entwickelt sich mit der Zeit.

Если это имеет отношение к Эмилио- ничего.
Falls das irgendwas mit Emilio zu tun hat, gar nichts.

Отношение длины окружности к диаметру.
Das Verhältnis des Umfanges eines Kreises zu seinem Durchmesser.