Примеры использования Vztah на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemáme žádný vztah.
Co je závažnější, vědci začali zkoumat vztah mezi dlouhodobým užíváním konopí a psychózou.
Более сомнительно, некоторые ученые начали изучение связи долговременного использования марихуаны и психозов.Omlouvám se, Sherry, to jen že nejsem připravený právě teď na vážný vztah.
Měl jsem vztah s Ana.
Zjevně spolu mají velmi zvláštní vztah.
Myslíš, že v Aristokočkách byl zobrazen kočičí vztah dle skutečnosti?
Как ты считаешь," Коты- аристократы" являются ли верным отображением кошачьих взаимоотношений?Myslím, že je na čase, abychom zveřejnili náš vztah.
Joe má s klienty vztah, jakej jsem si ani neuměl představit.
Я и не представлял, что Джо может наладить такие связи с клиентами.Jak dlouho trval tvůj nejdelší vztah?
Сколько длился твой самый длинный роман?Ve zdejších chrámových zahradách si hulmani za staletí vybudovali nečekaný vztah.
Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба.já… my nemáme klasický přátelský vztah.
я… у нас нет нормальных взаимоотношений.Víš, že to zničí tvůj vztah s Johnnym.
Ты же знаешь, что это разрушит твою дружбу с Джонни.Ale… dokázal vlastně někdo, že tady není žádný vztah?
Но кто-нибудь доказал, что связи нет?Se Sheilou jsme měli vztah.
У нас с Шейлой был роман.Náš vztah byl pár následujících měsíců hodně odměřený.
На протяжении нескольких месяцев наша дружба была очень натянута.Žádná práce, žádný vztah.
Ни работы, ни взаимоотношений.zdravý vztah.
здоровую дружбу.S tou karikaturou bych sexuální vztah- nikdy neměl.- Neměl bys být skaut?
У меня не было половой связи с этой мультяшкой?jste měl vztah s Elise Archerovou?
что у вас был роман с Элис Арчер?My máme něco jako sourozenecký vztah.
И у нас что-то вроде взаимоотношений брата и сестры.
