PERCEPTION - перевод на Русском

• восприятие
• представление
• мнение
• понимание
• ощущение
• отношение
• осознание
• впечатление
• концепция
• взгляд

Примеры использования Perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes your perception of choux pastry.
Меняет Ваше представление о заварных пирожных.

Well, that perception would be entirely wrong.
Ну, это ощущение может быть полностью неправильным.

Staff perception.
Мнение персонала.

Perception is a lens through which we see reality.
Восприятие- это объектив, через который мы видим реальность.

Visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.
У провидца самое точное понимание коммерческих целей системы и проекта.

For example, risk perception can be increased by scenario-based risk information.
Например, осознание риска может быть повышено информированием на основе сценария.

The perception of drugs by a child
Отношение к наркотикам со стороны ребенка

The perception of Africa is changing.
Представление об Африке меняется.

The country's perception of its defence needs has changed dramatically.
Концепция страны применительно к ее оборонным нуждам претерпела огромные изменения.

There was a perception that ACE and ITDS were competing.
Высказывалось мнение о том, что АКС и СДМТ конкурируют друг с другом.

Finally, the perception of speed may be affected.
И наконец, ощущение скорости может ухудшаться.

Gregory's perception of Trinity was endorsed by the council of Blachernae in 1285.
Понимание Григорием учения о Святой Троицы было подтверждено церковным собором 1285 года в Влахернах.

When a certain inner perception loosens the knot, the worst of the difficulty is over.
Когда некое внутреннее осознание ослабляет этот узел, тогда прекращается наихудшая трудность.

Psychological Perception of Life in Fine Art.
Психологическое восприятие жизни в изобразительном искусстве.

Perception of, and commitment to, population policies,
Взгляд на политику, программы

The perception of the Dukhobors by the Russian administration thus gradually changed.
Отношение российской администрации к духоборам, таким образом, постепенно изменилось.

This perception may create a reluctance to support small enterprises.
Такое мнение может стать причиной нежелания оказывать поддержку мелким предприятиям.

Perception of bias.
Ощущение предвзятости.

Perception of space and motion.
Представление о пространстве и искусстве.

II. Chairman's perception. 26.
II. Концепция Председателя 30.