PERTAINS - перевод на Русском

• относится
• касается
• имеет отношение
• связано
• применительно к
• пертайнс
• относятся
• связан
• относящийся
• касаются
• относилась
• связана

Примеры использования Pertains на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't see how that pertains to.
при всем уважении… не вижу, какое это имеет отношение к…§.

Pertains to SNMPv1 only.
Относится только к SNMPv1.

Aware that its mandate pertains to controlled substances.
Сознавая, что ее мандат касается контролируемых веществ.

It pertains to me, sir, not the fish.
Это относится ко мне, сэр, а не к рыбе.

This pertains to elementary and secondary schools.
Это относится к начальной и средней школам.

Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
Управление относится к органу, обеспечивающему функционирование механизма финансирования.

This pertains to all United Nations personnel,
Это относится ко всему персоналу Организации Объединенных Наций-

Is there anything in it that pertains to our case?
Во всем этом есть хоть что-то, что относится к нашему делу?

In Sanskrit nasya means"that which pertains to the nose.
На санскрите насья означает" то, что относится к носу.

All that pertains especially to Fire is recorded by man.
Особенно все, касающееся Огня, отмечается человеком.

I have gone over everything that pertains to Nick Blount.
Я просмотрел все что относиться к Нику Бланту.

This Strategic Programme document provides detail that pertains to the entire Programme.
Данный стратегический программный документ содержит подробную информацию, имеющую отношение ко всей программе в целом.

One of those aspects pertains to cultural diversity.
Один из этих аспектов связан с культурным разнообразием.

Her family pertains to the socially unprotected category.
Ее семья принадлежит к категории социально незащищенных.

Disease pertains only to the people, mainly children from 4 to 10 years.
Болезнь свойственна исключительно людям, преимущественно детям от 4 до 10 лет.

Rather, it pertains to the richness, complexity and diversity of humanity itself.
Скорее она затрагивает само человечество во всем его богатстве и разнообразии.

The last part of banking pertains to withdrawing, and for this Montecryptos provide Bank Wire.
Последняя часть банков относится к снятия, и для этого Montecryptos предоставить банковским переводом.

Information of such weight, that pertains not.
Информация такой значимости, она не принадлежит.

There's much choice as it pertains to giving a luxurious private airplane chartering.
Там же много выбора, как она относится к давая роскошный частный самолет фрахтования.

I'm not sure it pertains to you anymore.
Не уверен, имеет ли это к тебе теперь отношение.