Примеры использования Относилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта церковь относилась к Александро-Невскому обществу трезвости.
The Church was under Alexander Nevsky Temperance Society.Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
часовня ранее относилась к усадебному комплексу.
Ладно. Памятка относилась не к вам.
Okay, look, the memo was not out you.Я ненавидел ее за то, как она к тебе относилась.
I hated the way she treated you.Я знаю, я никогда не рассказывал тебе, как замечательно она относилась ко мне.
You know, I never… Told you how great she was for me.Ты не виновата в том, как к тебе относилась мать.
How your mother treated, that's not your fault.Она всегда хорошо ко мне относилась.
She always treated me fine.Деревня Выползово в начале XVII века относилась к окологородному стану Оскольского уезда.
The Sembawang area in the early twentieth century was the site of the Nee Soon Rubber estate.Мне не нравилось, как она относилась к людям.
I didn't like how she treated people.Она ко всем относилась с уважением.
She treated everyone with respect.Помнишь, как она относилась к тебе?
Remember how she treated you?Красавица императрица Евгения стала его любимой моделью, и сама она великодушно относилась к нему.
The beautiful French Empress Eugénie became a favorite sitter, and she treated him generously.Мне стыдно за то, как я относилась к тебе.
I am ashamed of the way I treated you.Первоначально она относилась к персидскому языку.
Значительная часть мер, приведенных в сообщениях, относилась к категории" беспроигрышных.
A significant proportion of the measures Всю мою жизнь ты относилась ко мне, как к неудачнице.
Ты бы относилась ко мне так же, если бы я сказал?
Would you have treated me the same if I Не хочешь, чтобы я относилась к тебе, как к дочери?
Я относилась к твоим сыновьям и внукам как к собственным.
I have treated your sons and your grandsons like they were my own.
