Examples of using Are treated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are treated as true professionals.
Those who return to us are treated democratically.
מי שחוזר אלינו מקבל יחס דמוקרטי.It is not about how you are treated.
The judge said in response that"you're treated like any defendant.
השופט אמר בתגובה:"אתה מקבל יחס כמו כל נאשם.There's this huge export business in wild macaques and they're treated pretty badly.
יש עסקי יצוא ענקים בקופי בר והם התייחסו אל יפים מאוד.
You are treated fairly.
אתה קיבלת יחס הוגן.Today, less than 5 percent are treated with drugs.
You and he are treated just exactly the same?
If dogs are treated this way, they are more likely to obey their masters.
אם מטופלים כלבים בדרך זו, הם נוטים יותר לציית לאדוניהם.For the calls are treated to also provide refreshments.
But they're treated like they're dead.”.
מתייחסים אליהם כאילו הם מתים.”.Patients in the most critical condition are treated first.
Their cows are treated like family.
Just look at the way women are treated in Arab countries.
And I have worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
ועבדתי קשה מאד כדי לשפר את היחס לבקר במפעלי השחיטה.Passengers are treated like cargo.
הם מתייחסים לגוויות כמטען.When people think big they are treated seriously.
כשהמיתוג רציני הם מרגישים שיתייחסו אליהם ברצינות.Animals are treated like commodities and referred to as property.
Just look at how children are treated in the criminal justice system.
הלכנו לראות מהו היחס לילדים במערכת המשפט הצבאית.Men do not like when they are treated like property.
הגברים לא רוצים שיתייחסו אליהם כמו אל רכוש.
