TREATED WASTEWATER - перевод на Русском

• сточных вод
• сточные воды

Примеры использования Treated wastewater на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem of treatment of polluted and insufficiently treated wastewater of small objects
Освещена проблема очистки загрязненных и недостаточно очищенных сточных вод малых объектов

Treated wastewater in the amount of 77,300 cubic meters was discharged into the sea in accordance with permits.
Нормативно- очищенные сточные воды в объеме 77, 3 тыс. м3 сбрасывались в море в соответствии с разрешительными документами.

Promote re-use of treated wastewater for irrigation and of(partially)
Содействие повторному использованию очищенных сточных вод для орошения и( частично)

Exceeded concentrations of pollutants in treated wastewater are found in terms of ammonium,
Превышение максимальных концентраций загрязнителей в очищенных сточных водах выявляется по аммонию, взвешенным веществам

A problem is the use of inadequately treated wastewater in irrigation and faecal sludge in soil fertilisation.
Проблема заключается в использовании недостаточно обработанной сточной воды в ирригации и навоза в обогащении почвы.

Discharges of non-treated or insufficiently treated wastewater, municipal and industrial,
Сбросы неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод, муниципальных и промышленных,

sludge treatment, treated wastewater and sludge reuse.
повторного использования очищенных сточных вод и осадка.

the safe reuse of treated wastewater.
безопасного повторного использования обработанных сточных вод.

Clear indicators of their permitted concentration in treated wastewater should be also defined in the permission.
В разрешении должны также определяться четкие индикаторы допустимой концентрации в очищенных сточных водах.

the safe reuse of treated wastewater;
безопасного повторного использования очищенных сточных вод;

In addition to the Bligh 1 re-use of treated wastewater for toilet systems
Кроме того в Блай 1 применяется повторное использование очищенных сточных вод для туалетных систем

About 60 percent% of the partially treated wastewater is dumped into the sea or in low lands, whereas in the Mashreq countries, about 0.2 km3 of treated wastewater are used annually for irrigation purposes.
Примерно 60 процентов частично очищенных сточных вод сбрасывается в море или в низины, хотя в странах Машрика около, 2 км3 очищенных сточных вод ежегодно используется на цели орошения.

such as hydrocarbon liquids and solids, and treated wastewater.
твердые вещества, а также очищенные сточные воды.

as well as the fees for using the treated wastewater for irrigation purposes.
также плату за использование очищенных сточных вод для орошения.

Moreover targets may be set on the number of treated wastewater tests carried out as compared to the number of treated wastewater tests required by applicable standards or legislation.
Кроме того, целевые показатели могут устанавливаться в отношении числа проведенных проверок очищенных сточных вод в сравнении с числом проверок очищенных сточных вод, которые необходимо провести в соответствии с применяемыми нормативами или законодательством.

potential use of desalinated water or treated wastewater.
возможности использования опресненной воды или очищенных сточных вод.

The results of the case study carried out at the South-West Wastewater Treatment Facilities demonstrate the possibility of establishing bioelectronic systems that provide for maximum objective on-line monitoring the quality of biologically treated wastewater as an aquatic organism habitat.
На примере Юго- Западных очистных сооружений продемонстрирована возможность создания био электронных систем, позволяющих в режиме реального времени осуществлять максимально объективный мониторинг качества биологически очищенной сточной воды как среды обитания гидробионтов.

The treated wastewater flows from the domestic wastewater treatment plant to the reservoir where it is accumulated either for the owner to use for watering during summer or it is regularly pumped to the public collection piping.
Обработанные сточные воды текут от ЛОС к резервуару, где они накапливаются для хозяйства, чтобы использовать для эригации в течение лета, либо они регулярно перекачивается в общественный трубопровод.

also on the amount of treated wastewater discharged, which is typically lower for small-scale systems.
также и от количества сбрасываемых очищенных сточных вод, которое обычно меньше у маломасштабных систем.

Israel had had to develop ways of using treated wastewater, brackish water
экономики, Израилю пришлось перейти на использование прошедших очистку остаточных вод