WAS CONSIDERED - перевод на Русском

• считается
• был рассмотрен
• рассматривался
• было сочтено
• было признано
• было расценено
• рассмотрения
• мнению
• считался
• считалось
• считалась
• была рассмотрена
• было рассмотрено
• была сочтена
• рассматривалось
• рассматривалась
• рассматривается
• был признан
• был сочтен
• была признана
• были рассмотрены
• были сочтены
• был расценен
• была расценена
• были признаны

Примеры использования Was considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

A debate on paragraph 6 was considered by many delegations as premature.
Обсуждение пункта 6 было сочтено многими делегациями преждевременным.

high-level representatives of major groups was considered very valuable.
высокопоставленными представителями основных групп было признано весьма полезным.

Racial discrimination was considered a crime under the Brazilian Constitution.
По конституции Бразилии расовая дискриминация считается преступлением.

Al-Kashir-- that was considered a hazardous duty assignment, right?
Аль- Кашир считался опасным служебным заданием, да?

The report of the group was considered by the Commission.
Доклад группы был рассмотрен Комиссией.

The document was considered as work in progress.
Обсуждавшийся текст рассматривался в качестве рабочего.

In other countries, however, internal cooperation was considered rather good.
Однако внутреннее сотрудничество в других странах было признано вполне удовлетворительным.

MediaWiki's SVG sanitization could be bypassed when the XML was considered invalid.
Функция MediaWiki для очистки SVG можно обойти в случае, если XML считается некорректным.

The documents were misfiled, and this was considered highly unusual.
Документы были оформлены неправильно, что было сочтено весьма необычным.

The location of the Forum within the United Nations was considered by speakers as appropriate.
Проведение Форума в рамках Организации Объединенных Наций, по мнению выступавших, вполне уместно.

The car was considered a kind of measure of success.
Автомобиль считался неким мерилом успеха.

This time was considered the best for marriages.
Это время считалось лучшим для бракосочетаний.

This item was considered in conjunction with item 4 b.
Данный пункт был рассмотрен совместно с подпунктом b пункта 4 повестки дня.

The question was considered at its 48th meeting, on 4 October 2007.
Вопрос рассматривался на 48м заседании 4 октября 2007 года.

In Bolivia, coca production that was not designated for traditional use was considered surplus production.
В Боливии выращивание коки, не предназначенной для традиционного использования, считается избыточным производством.

Complete reconciliation was considered absolutely necessary.
Полное согласова- ние было сочтено абсолютно необходимым.

One patient died due to AE that was considered not related to study drug.
Один пациент умер в связи с НЯ, которое было признано не связанным с исследуемым препаратом.

The original coat was considered a purely male wardrobe items.
Изначально пальто считалось сугубо мужским предметом гардероба.

Winter in Tsarist St. Petersburg was considered the main season of the year.
Зима в Царском Петербурге считалась главным сезоном в году.

He was considered a martinet at the workplace.
Он считался сторонником строгой дисциплины на работе.