WAS NOT CONSIDERED - перевод на Русском

• не рассматривался
• не считается
• не был рассмотрен
• не было сочтено
• не учитывалось
• не считали
• не было признано
• не рассматривается
• не рассматривалась
• не считался
• не рассматривалось
• не считалось
• не было рассмотрено
• не была сочтена
• не была рассмотрена
• не считалась
• не считает
• не был сочтен
• не учитывалась

Примеры использования Was not considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other use of these limits, to enable research trawl surveys, was not considered.
Другое применение этих ограничений- позволить проводить научно-исследовательские траловые съемки- не рассматривалось.

Retesting was not considered cost-effective in that case.
В этом случае переаттестация не была сочтена эффективной с точки зрения расходов.

Plaintiff's complaint was not considered by the Respondent in fact.
Жалоба Истца не была рассмотрена Ответчиком по сути.

As a result, the application was not considered.
В результате ходатайство не было рассмотрено.

When he returned to Tromsø, he was not considered first-team material.
Когда он вернулся в Тромсе, он не считался игроком основы.

It concerned information on the case which was not considered sufficient to clarify it.
Оно касается информации по одному случаю, которая не была сочтена достаточной для его выяснения.

His proposal was not considered in 2010 because of time constraints.
Однако в 2010 году его предложение не было рассмотрено за нехватки времени.

International adoption was not considered to be a common motive for the trafficking of children.
Международные усыновления не рассматриваются в качестве важного канала контрабанды детьми.

This submission was not considered at any stage of the review process.
Эти материалы не рассматривались на какомлибо из этапов процесса рассмотрения.

The fighting near Mozhaysk was not considered a failure by the Russian command.
Бои под Можайском не рассматривались русским командованием как неудача.

This wording was not considered to be a definition
Эта формулировка рассматривается не как определение, а как описание,

Under the current legislation, torture was not considered a criminal offence.
В соответствии с ныне действующим законодательством пытки не считаются уголовным преступлением.

The information was not considered sufficient for the Working Group to clarify them.
Эта информация была сочтена Рабочей группой недостаточной для прояснения случаев.

The information provided was not considered sufficient to lead to the clarification of the case.
Представленная информация была сочтена недостаточной для прояснения дела.

The information provided was not considered sufficient to lead to clarification of the case.
Полученная информация была сочтена недостаточной для прояснения обстоятельств этого случая.

The information provided was not considered sufficient to lead to the clarification of the cases.
Представленная информация была сочтена недостаточной для прояснения обстоятельств этих случаев.

The information provided was not considered sufficient to lead to the clarification of the case.
Представленная информация была признана недостаточной для выяснения обстоятельств по данному случаю.

The information provided was not considered sufficient to lead to the clarification of the remaining 102 cases.
Полученная информация была сочтена недостаточной для выяснения оставшихся 102 случаев.

This information was not considered sufficient to clarify the cases.
Данная информация была сочтена недостаточной для выяснения обстоятельств по этим случаям.

The information included was not considered sufficient to clarify them.
Полученная информация была сочтена недостаточной для их выяснения.