EI PIDETTY in English translation

• was not considered
• was not deemed
• was not kept
• were not held
• didn't think
• were not considered
• weren't considered
• were never considered
• not well-liked
• was not regarded

Examples of using Ei pidetty in Finnish and their translations into English

Myöskään Ruotsin lainsäädäntöä ei pidetty yhteensopivana perustamissopimuksen
Furthermore, legislation in Sweden was considered not compatible with the Treaty

Häntä ei pidetty vasten tahtoaan.
She was not held against her will.

Tätä ei pidetty riittävänä oikeusvarmuuden turvaamiseksi,
This was considered not sufficient to ensure legal certainty,

Häntä ei pidetty kunnian miehenä.
He wasn't considered to be a man of honour.

Sitä ei pidetty kunniana, vaan palveluksena kansalle.
It wasn't considered an honor, it was a public service.

Häntä ei pidetty vaarallisena ja hän maksoi takuut.
He was deemed not to be a flight risk and paid the court.

Näiden kovariaattien yksittäisiä efektikokoja ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
The individual effect sizes of these covariates were considered not clinically relevant.

Kolmea allergeeniä(HICC, atranoli ja kloroatranoli) ei pidetty turvallisina.
Three allergens(HICC, atranol and chloroatranol) were considered not safe.

Väitettä ei voida todistaa sillä lukua miehistä ei pidetty.
This claim cannot be proven since precise records were not kept.

Juhlimme niitä nyt. Koska häitänne ei pidetty täällä.
Because your wedding wasn't held here… we're celebrating it now.

Me ei pidetty siitä täällä Yhdysvaloissa.
We didn't like that in the United States.

No… Me ei pidetty siitä Yhdysvalloissa.
Well… we didn't like that in United States.

Mutta sitä ei pidetty. Kauan aikaa sitten Amerikka antoi lupauksen.
A promise… but it was never kept. A long time ago, America made.

Siitä ei pidetty.
They didn't like that?

Heitä ei pidetty kauniina.
Nobody thought they were pretty.

Sinua ei pidetty kauan.
They didn't keep you very long.

Hänestäkään ei pidetty.
They didn't like her either.

Siitä ei pidetty.
They don't like that.

Sitä ei pidetty epäonnistumisena. Kun STEREO-B vaikeni vuoden 2014 lokakuussa.
It was hardly considered a failure. When STEREO-B went quiet in October of 2014.

Valkoisille kavereilleni ei pidetty sitä puhetta.
And I knew my white friends weren't having that talk.