WAS NOT CONSIDERED in Swedish translation

• ansågs inte
• ansågs inte vara
• inte betraktas
• inte bedömdes
• behandlades inte
• har inte övervägts
• var inte anses
• bedömdes inte vara
• beaktades inte

Examples of using Was not considered in English and their translations into Swedish

So it happened that the fires in the countryside for many years was not considered at all and their quenching engaged each rural community on their own.
Så hände det som eldar på landsbygden för många år ansågs inte alls och deras släcka deltar varje landsbygden på egen hand.

The initial proposal to ban the use of the flame retardant pentaBDE was not considered by Parliament to be adequate,
Det ursprungliga förslaget att förbjuda användningen av flamskyddsmedlet pentaBDE, ansågs inte vara tillräckligt av parlamentet,

As a consequence of adopting amendments 7 and 6, amendment 5, as contradictory to the adopted text, was not considered by the assembly.
Eftersom plenarförsamlingen antagit ändringsförslag 7 och 6 behandlades inte ändringsförslag 5, som gick på motsatt linje.

After the building of the temple the law was not considered so stringent as to bind under all circumstances.
Efter byggandet av templet lagen ansågs inte så stränga som att binda under alla omständigheter.

An impact assessment was not considered as the proposal is no major policy initiative
Någon konsekvensanalys har inte övervägts eftersom förslaget inte är ett grundläggande policyinitiativ,

The increase in digoxin exposure observed in the presence of multiple doses of ambrisentan was not considered clinically relevant,
Den iakttagna ökningen av exponeringen för digoxin vid multipla doser av ambrisentan ansågs inte vara kliniskt relevant,

The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Förekomsten av mikrokristaller förvärrade den hyperplastiska effekten men ansågs inte vara den primära orsaken till hyperplastiska förändringar.

Amendment 1 tabled by Ms King was not considered as no one has supported it.
Ändringsförslag 1 som lagts fram av Brenda King behandlades inte eftersom ingen hade stött det.

An impact assessment was not considered as the proposal is no major policy initiative
Någon konsekvensanalys har inte övervägts, eftersom förslaget inte är ett grundläggande policyinitiativ,

The observed effect of food on empagliflozin pharmacokinetics was not considered clinically relevant
Den observerade effekten av föda på empagliflozinets farmakokinetik bedömdes inte vara kliniskt relevant

especially the leadership of the SS, was not considered something special to use"cannon fodder" of any skin color.
särskilt ledning av ss, ansågs inte vara något speciellt att använda"Cannon fodder" av någon hudfärg.

A disaster representing 2% of the normal threshold for mobilising the Fund was not considered to be falling within the rationale of the Fund.
En katastrof som motsvarar 2% av det normala tröskelvärdet för stöd ur fonden ansågs inte omfattas av grundtanken bakom fonden.

That option was not considered when Agenda 2000 was adopted and should not be considered now.
Detta alternativ beaktades inte när Agenda 2000 antogs och bör inte beaktas nu heller.

customers or markets was not considered to be eligible.
kunder eller marknader ansågs inte stödberättigande.

the treatment of minorities was not considered an obstacle to membership.
hur man behandlade minoriteter ansågs inte vara ett hinder för medlemskap.

Because levofloxacin has a potential risk on cartilage, the use of the product was not considered justified in adolescents.
Eftersom levofloxacin utövar en potentiell risk för broskvävnaden, ansågs inte produkten motiverad hos ungdomar.

And shameful it was not considered, and the culprit was immediately flogged as a gray goat.
Och skamligt, det var inte anses vara, och den skyldige var omedelbart skinnflådda som en grå get.

In the initial stages of development of this mini-industry of time spent on the site was not considered a priority.
I den inledande fasen av utvecklingen av denna mini-industri tid på platsen ansågs inte en prioritet.

therefore"to click Vanko" by Amikoshnism was not considered.
eftersom"Vanka klicka på" bonhomie ansågs inte.

the enclosure strictly kept in the East, was not considered indispensable in the West.
inneslutningen strikt hållit i öst ansågs inte nödvändig i väst.