WAS NOT CONSIDERED in Danish translation

• blev ikke betragtet
• blev ikke anset
• ikke ansås
• ikke fandt
• ikke i betragtning

Examples of using Was not considered in English and their translations into Danish

with a high solubility, and therefore, a comparative bioavailability study was not considered necessary for an approval.
derfor blev et sammenlignende biotilgængelighedsforsøg ikke betragtet som nødvendigt med henblik på at opnå godkendelse.

intelligent with humans that conditioning was not considered necessary.
intelligent sammen med mennesker, at dressering ikke blev fundet nødvendigt.

which carried a record fourteen 12-inch guns in seven centreline turrets, was not considered a success.
som havde ikke mindre end 14 12-tommer kanoner i syv tårne på midterlinjen ikke anset for at være en succes.

No 797/85 was not considered for the aids in question.
forordning(EØF) nr. 797/85, ikke blev taget i betragtning med henblik på støtteydelse.

Hansen was not considered a major player in the ownership
Hansen blev ikke betragtet som en vigtig aktør i ejerskab

The problem was not considered a major one by the Corps des Ponts et Chaussées who reported that repairs were straightforward,
Problemet blev ikke anset for en stor en af Corps des Ponts et Chaussées der rapporteret, at reparation var ligetil, men byrådet ledte efter

He also studied logic at this school but mathematics was not considered important in the best schools of the time,
Han har også studeret logik på denne skole, men matematik blev ikke anset for vigtig i de bedste skoler i den tid,

Their inclusion in previous proceedings may reflect the fact that they were not specifically identified or that their inclusion was not considered to have a significant impact on the results.
Medregningen af dette salg i tidligere procedurer kan være udtryk for, at det ikke var specifikt identificeret, eller at en medregning ikke ansås for at have nogen væsentlig betydning for resultaterne.

was thought of by Nash as a possible result to fall back on if his work on game theory was not considered suitable for a doctoral thesis.
blev tænkt på ved Nash som et muligt resultat at falde tilbage på, hvis hans arbejde med spilteori blev ikke anset for egnet til en ph.d. -afhandling.

peaceable and pious that he was not considered to have the necessary qualities to rule the empire.
fredsommelig og from, at han ikke ansås for at have de nødvendige kvalifikationer til at kunne regere et rige.

As a young child what little education she did receive was from her mother who taught her to read but it was not considered necessary to teach her to write.
Som et lille barn, hvad lidt uddannelse hun modtog var fra hendes mor, der lærte hende at læse, men det blev ikke anset for nødvendigt at lære hende at skrive.

at least if it was it was not considered worth preserving, does not mean that he was particularly obscure during his lifetime.
i det mindste hvis det var det ikke blev anset for værd at bevare, betyder ikke, at han var særdeles uklar i hans levetid.

In relation to the reports on interoperability it must be noted that the train was not considered to be the transport of the future which was going to provide the solution to a number of problems, particularly environmental problems.
Man må med henblik på betænkningerne om interoperabilitet konstatere, at toget ikke blev anset som fremtidens transportmiddel, der skulle løse et vist antal problemer og navnlig miljømæssige problemer.

the small improvement seen in progression-free survival was not considered relevant in the absence of a benefit in terms of overall survival time.
de beskedne forbedringer i den progressionsfrie overlevelse ansås ikke for relevante i betragtning af den manglede effekt på den samlede overlevelsestid.

The White Doctor's collection, for example, have no information about their origination, which was not considered a problem in the 19th century
eksempelvis genstandene i Den Hvide Doktors samling er uden fundoplysninger, hvilket man ikke betragtede som et problem i 1800-tallet,

integration was not considered to be what it effectively is:
da man hidtil ikke har betragtet integration som det, det egentlig er,

additional equipment in the ports of Le Havre and Dunkirk was not considered compatible with the common market.
nyt materiel i havnene Le Havre og Dunkerque ikke fandtes at være forenelig med fællesmarkedet.

No 20(1), which was not considered ac ceptable by the legal service and has therefore been withdrawn.
som af den juridiske tjeneste blev anset for ikke-anvendelig og derfor tages tilbage.

Hansen was not considered a major player in the ownership
Hansen blev ikke betragtet som en vigtig aktør i ejerskab

any manner of using a product in the course of an activity which the operator demonstrates was not considered likely to cause environmental damage according to the state of scientific
produkt i forbindelse med en aktivitet, som operatøren kan påvise ikke ansås for at ville forårsage miljøskader ifølge den videnskabelige og tekniske viden på det tidspunkt,