SHALL NOT BE CONSIDERED in Swedish translation

• ska inte betraktas
• ska inte anses
• ska inte anses vara
• skall inte beaktas
• skall inte betecknas
• skall inte betraktas
• skall inte anses
• skall inte anses vara
• ska inte beaktas
• skall inte ses

Examples of using Shall not be considered in English and their translations into Swedish

The output from such equipment segments shall not be considered cogeneration for the purpose of this Directive;
Den producerade energin från sådan utrustning dessa anläggningsområden skall inte betecknas som kraftvärme vid tillämpningen av detta direktiv.

The following shall not be considered as substantial, economically justified processing
Följande ska inte betraktas som väsentlig, ekonomiskt berättigad bearbetning

Captions and headings contained in this Agreement have been included for ease of reference and convenience and shall not be considered in interpreting or construing this Agreement.
Bildtexter och rubriker som ingår i detta Avtal har tagits med som hänvisning och för bekvämlighets skull, och skall inte beaktas vid tolkning eller förklaring av detta Avtal.

digital picture frames shall not be considered personal computers for the purpose of this Decision.
arbetsstationer, spelkonsoler och digitala fotoramar ska inte anses vara persondatorer i detta beslut.

The output from such equipment shall not be considered cogeneration for the purpose of this Directive;
Den producerade energin från sådan utrustning skall inte betecknas som kraftvärme vid tillämpningen av detta direktiv.

Access to this Site does not confer and shall not be considered as conferring upon anyone any license under any of the site's
Tillgång till denna webbplats inte ger och ska inte betraktas som ger på någon någon licens under något av sverigenikeskor.

Information from the fund company shall not be considered a recommendation to invest in the funds.
Information från fondbolaget skall inte ses som en rekommendation om köp eller försäljning av andelar i fonderna.

Applications for reimbursement of expenditure on treatment for which prior authorisation is required shall not be considered unless the authorisation is requested before the treatment begins.
Ansökan om ersättning för kostnader för behandling som kräver tillstånd skall inte beaktas om tillståndet inte har begärts i förväg.

by another means of communication, shall not be considered confidential.
genom andra kommunikationsmedel, ska inte anses vara konfidentiell.

Access to this Site does not confer and shall not be considered as conferring upon anyone any license under any of Sunglasses, Inc.
Tillgång till denna webbplats inte ger och ska inte betraktas som ger på någon någon licens under något av sverigenikeskor.

Such production or use shall not be considered a production or use specific exemption.
Sådan produktion eller användning skall inte betraktas som ett särskilt angivet undantag avseende produktion och användning.

Access to this Site does not confer and shall not be considered as conferring upon anyone any license under any of Marriottkeylargo.
Tillgång till denna webbplats inte ger och ska inte betraktas som ger på någon någon licens under något av sverigenikeskor.

A tractor shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by special Directives and these tolerances are respected.
En traktor skall inte anses avvika från den godkända typen om avvikelser som tillåts i särdirektiv inte har överskridits.

A product shall not be considered defective for the sole reason that a better product is subsequently put into circulation.
En produkt skall inte betraktas som defekt endast därför att en bättre produkt har satts i omlopp senare.

VAT shall not be considered an eligible cost for projects referred to in Article 18.
Mervärdesskatt ska inte betraktas som en stödberättigande kostnad för projekt som avses i artikel 18.

pathological processes shall not be considered fit for transport and in particular if.
fysiskt svaga eller sjuka skall inte anses vara i skick att transporteras, särskilt om.

Shall not be considered as amendments of NUTS if they involve a population transfer equal to
Skall inte anses utgöra ändringar av NUTS om de innebär en befolkningsöverföring på en procent

Pits shall not be considered as a defect in whole peaches in syrup and/or in natural fruit juice.
Kärnor skall inte betraktas som ett fel i fråga om hela persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft.

Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered as publicly available;
Uppgifter som bara gjorts tillgängliga för ett begränsat antal enheter ska inte betraktas som offentligt tillgängliga.

The means of transport referred to in(a) shall not be considered as'new'where both of the following conditions are fulfilled.
De transportmedel som avses i punkt a skall inte betraktas som nya om följande villkor båda är uppfyllda.