SHALL NOT BE DEEMED in Swedish translation

• skall inte anses
• ska inte betraktas
• ska inte anses
• skall inte betraktas
• ska inte bedömas

Examples of using Shall not be deemed in English and their translations into Swedish

the relationship created hereby shall not be deemed to be that of principal or agent.
detta avtal konstituerar ska inte anses innefatta huvudman eller agent.

Note: The information above is for reference and shall not be deemed as a technical indicator.
Notera: Alla ovan är endast för referens och skall inte anses som teknisk indikator.

Note: All above is only for reference and shall not be deemed as technical indicator. APPLICATIONS.
Notera: Alla ovan är endast för referens och skall inte anses som teknisk indikator. APPLIKATIONER.

Note: The information above is for reference and shall not be deemed as a technical indicator.
Notera: Den i nformation en Bove är för referens och skall inte anses som en technical indicator.

Anionic Note: The information above is for reference and shall not be deemed as a technical indicator.
Notera: Den i nformation en Bove är för referens och skall inte anses som en technical indicator.

Weak anionic Note: The information above is for reference and shall not be deemed as a technical indicator.
Notera: Den i nformation en Bove är för referens och skall inte anses som en technical indicator.

Note: All above is only for reference and shall not be deemed as technical indicator.
Notera: Den i nformation en Bove är för referens och skall inte anses som en technical indicator.

Article 3(5) describes certain narrowly defined situations when a concentration shall not be deemed to exist.
Artikel 3.5 beskriver snävt definierade situationer där en koncentration inte skall anses föreligga.

The provision describes certain narrowly defined situations when a concentration shall not be deemed to exist.
Bestämmelsen beskriver vissa snävt avgränsade situationer där en koncentration inte skall anses föreligga.

It shall not be deemed to have been filed until the invalidity fee, referred to in Article 52(2), has been paid.
Den skall inte anses ha lämnats in förrän den avgift som avses i artikel 52.2 har betalats.

The request for inspection of the files shall not be deemed to have been made until the required fee has been paid.
Begäran om insyn i akter skall inte anses vara gjord förrän den tillämpliga avgiften betalats.

IDoc24 shall not be deemed to have waived any of its rights
IDoc24 ska inte anses ha avstått ifrån någon av dess rättigheter

The Company shall not be deemed to have accepted any offer until the Client has paid for the Service ordered.
Företaget ska inte anses ha accepterat några erbjudanden förrän Klienten betalat för den beställda Tjänsten.

None of the information contained herein is intended to be, and shall not be deemed to be, incorporated into any of our securities-related filings or documents.
Ingen av informationen häri är avsedd att vara och skall inte anses inga i nagon av vara värdepappersrelaterade registreringar eller dokument.

The following shall not be deemed to be Community goods unless it is established in accordance with Articles 314 to 323 that they do have Community status.
Följande varor skall inte anses som gemenskapsvaror, om det inte fastställs i enlighet med artikel 314 P323, att de har gemenskapsstatus.

Such a switch shall not be deemed to constitute a breach of an existing contract; or.
Ett sådant byte ska inte anses vara ett brott mot ett befintligt avtal.

switches to another benchmark shall not be deemed to constitute a breach of an existing contract.
byten till ett annat referensvärde ska inte anses vara ett brott mot ett befintligt avtal.

None of the information contained herein is intended to be, and shall not be deemed to be, incorporated into any of our securities-related filings or documents.
Ingen av informationen häri är avsedd att vara, och skall inte vara anses vara, införlivas med någon av våra värdepapper-relaterade anmälningar eller dokument. INLAGOR.

None of the information contained herein is intended to be, and shall not be deemed to be, incorporate into any of our securities-related filings or documents.
Ingen av informationen häri är avsedd att vara, och skall inte vara anses vara, införlivas med någon av våra värdepapper-relaterade anmälningar eller dokument. INLAGOR.

Such failure shall not be deemed to be a waiver of any preceding
Sådant underlåtande ska inte anses utgöra något avstående av någon föregående