SHALL NOT BE USED in Swedish translation

• skall inte användas
• ska inte användas

Examples of using Shall not be used in English and their translations into Swedish

Union aid provided for in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes
Unionsstöd enligt punkt 1 ska inte utnyttjas för att ersätta finansieringen av redan förekommande nationella program för frukt i skolan eller för distribution i

It has completed this provision by the valuable notion that these conditions shall not unnecessarily restrict possibilities for re-use and shall not be used to restrict competition.
Rådet har kompletterat denna bestämmelse genom den värdefulla understrykningen att sådana villkor inte får begränsa möjligheterna till vidareanvändning på ett onödigt sätt och de inte skall användas för att begränsa konkurrensen.

The final terms shall only contain information that relates to the securities note and shall not be used to supplement the base prospectus.
De slutgiltiga villkoren ska endast innehålla information som avser värdepappersnoten och ska inte användas för att komplettera grundprospektet.

All data referred to in this clause is only used in aggregate form and shall not be used to identify individual Users.
All information som avses i denna bestämmelse är endast använd i samordnad form och skall inte användas för att identifiera Användare.

The user data collected by technically necessary cookies shall not be used to create user profiles.
De personuppgifter om användare som samlas in av tekniskt nödvändiga kakor kommer inte att användas för att skapa användarprofiler.

The certificate shall not be used for animals from, or prepared in,
Intyget skall inte användas för djur som kommer från

The Marks shall not be used in a manner which implies association with
Märkena skall inte användas på ett sätt som antyder samband med

Any short-term credit assessment shall only apply to the item the short-term credit assessment refers to, and it shall not be used to derive risk weights for any other item, except in the following cases.
En kortfristig kreditvärdering ska bara tillämpas på den post som den avser och ska inte användas för att härleda riskvikt för andra poster, utom i följande fall.

The Marks shall not be used and/or reproduced in any manner which will
Märkena skall inte användas eller reproduceras på något sätt som skadar

The information found on this website isn't applicable to residents of the USA or Belgium and shall not be used or distributed in any country
Informationen som finns på hemsidan är inte applicerbar för boende i USA eller Belgien och ska inte användas för att eller distribueras i något land

The“European pathways” shall be an integral part of the training followed in the Member State of provenance, and shall not be used as a means of job substitution in the Member State of provenance.
De“Europeiska banorna” skall utgöra en integrerad del av den utbildning som genomgås i den sändande medlemsstaten och skall inte användas som ett substitut för arbete i den sändande medlemsstaten.

is tailored to the circumstances of the particular matter and shall not be used for any other purposes than the purpose of the specific engagement.
anpassat till förhållandena i det enskilda ärendet, och ska inte användas för andra ändamål än det särskilda ändamål som uppdraget i fråga rör.

No 540/2011 shall not be used in fertilising products when non-inclusion is justified by paragraph 4 of Article 1 of Regulation(EC) No 1107/2009.
nr 540/2011 ska inte användas i gödselprodukter när detta är motiverat enligt artikel 1.4 i förordning(EG) nr 1107/2009.

But in any case, I shan't be using drugs this evening.
Men hur som helst jag kommer inte att använda droger nu i kväll.

Detectors shall not be used in sulfur-containing situations.
Detektorerna får inte användas i svavelhaltiga situationer.

The information shall not be used for other purposes.
Informationen får inte användas för andra syften.

In this case, supplementary forms shall not be used.
I detta fall skall inga kompletterande formulär användas.

The logo shall not be used in the following cases.
Logotypen får inte användas i följande fall.

Financing under this Article shall not be used to support.
Finansiering enligt denna artikel får inte användas för.

Extinguishing media which shall not be used for safety reasons.
Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl.