NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI in English translation

• should not be used
• must not be used
• shall not be used
• do not have to be used

Examples of using Non devono essere utilizzati in Italian and their translations into English

I prodotti di versioni pre-release devono essere utilizzati solo per finalità di prova in ambienti adeguati e non devono essere utilizzati per finalità produttive.
Pre-release version products are to be used only for test purposes in testing environments and must not be used for production purposes.

Gli animali morti durante il trasporto o nelle stalle di sosta non devono essere utilizzati per il consumo umano.
Animals which have died during transport or in the lairages shall not be used for human consumption.

Cricchetti per barre dinamometriche Beta, reversibili. Gli articoli 612 e 612X non devono essere utilizzati con coppie di serraggio superiori a 100 Nm.
Ratchets for torque bars Beta Tools, Reversible Items 612 and 612X should not be used with tightening torques exceeding 100 Nm.

i prodotti non devono essere utilizzati ed essere in condizioni pari al nuovo, come è stato spedito.
products must not be used and being in brand new condition as it has been dispatched.

i riferimenti a Internet non devono essere utilizzati come sostituti di un server orario dedicato.
Internet time references should not be used as a replacement for a dedicated time server.

un programma di allenamento e non devono essere utilizzati come unica fonte di nutrizione.
training programme and must not be used as your sole source of nutrition.

della laringe è stato documentato, non devono essere utilizzati a scopi di allevamento.
larynx has been documented, should not be used for breeding purposes.

Negli affari abbigliamento non devono essere utilizzati gioielli appariscenti,
In business to clothes shouldn't be used bright ornaments,

Tuttavia, questi prodotti non devono essere utilizzati come rimedi topici,
Nevertheless, these products don't have to be used as topical remedies,

I tubi a vista non devono essere utilizzati per scopi diversi da quelli a cui sono destinati.
Surface mounted conduits should never be used for purposes other than the ones for which they were intended.

I prodotti non devono essere utilizzati come sostituti di una dieta
These products should not be employed as dietary or medicinal substitutes

I prodotti restituiti non devono essere utilizzati nella confezione originale
The returned products must be unused in the original packaging,

In caso di recesso, i Prodotti non devono essere utilizzati e devono essere trattati con cura.
In case of cancellation, you must not use the Products and you must take a reasonable care of them.

Non devono essere utilizzati per conservare foto
They should not be used to store photographs

gravi danni all'isolatore o gravi danni all'asta di trasmissione dell'interruttore di isolamento, non devono essere utilizzati.
serious damage to the isolation switch transmission rod is found, it shall not be operated.

Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenza.
Whereas patent rights protect innovation in the interests of society as a whole; they should not be used in a manner which is anti-competitive.

aumentano solo leggermente il livello dei prezzi e non devono essere utilizzati per intimidire o aumentare le pressioni inflazionistiche.
will only raise prices slightly. They should not be used for scaremongering and thereby increase inflationary pressures.

La cosa brutta dei bruciagrasso con stimolanti non devono essere utilizzati da certe persone.
The bad thing about fat burners with stimulant substances is that they must not be used by certain people.

Ciò significa che i Sondaggi non forniscono un conteggio affidabile e non devono essere utilizzati per decisioni importanti.
This means the poll does not take a reliable count of unique individuals and it should not be used for important purposes.

I flaconcini devono essere esaminati frequentemente e non devono essere utilizzati se si osservano residui galleggianti
The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present