REVIEWED - перевод на Русском

• рассмотрела
• обзор
• пересмотрены
• провела обзор
• проанализировала
• изучила
• пересмотру
• рассмотрению
• проверила
• провела проверку

Примеры использования Reviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.
Этот перечень подлежит пересмотру на предстоящих сессиях Подготовительной комиссии.

The Working Group reviewed and adopted the agenda Appendix B.
WG- FSA рассмотрела и приняла повестку дня Дополнение B.

Find the best reviewed bed and breakfasts.
Найдите лучший обзор кровать и завтрак.

The Group also reviewed the experiences with the organization of the"assessment meeting" in Kyiv.
Группа также изучила опыт организации" оценочного совещания" в Киеве.

The following laws were not reviewed.
Не были пересмотрены следующие законы.

The Board reviewed the cost and effectiveness of the procurement actions.
Комиссия проверила расходы и эффективность мероприятий по закупке.

Reviewed self-sustainment categories and standards;
Провела обзор категорий и норм самообеспечения;

The informal group reviewed the benefits of developing a gtr.
Неофициальная группа проанализировала преимущества разработки гтп.

As a consequence, only the judgement shall be reviewed.
Как следствие пересмотру подлежит лишь судебное решение.

Obligations will be reviewed on an ongoing basis.
Обзор обязательств будет проводиться на постоянной основе.

Finally, the Mission reviewed information received from TAWTHEQ.
Наконец, Миссия рассмотрела информацию, полученную от ЦКДПИВП.

These are to be reviewed by the Working Group on Standards.
Эти стандарты подлежат рассмотрению Рабочей группой по стандартам.

The Commission reviewed numerous reports of indiscriminate attacks on civilians.
Комиссия изучила многочисленные сообщения о неизбирательных нападениях на гражданское население.

Working methods were reviewed during the meeting.
В ходе этой сессии были пересмотрены методы работы.

The Board reviewed the cost and effectiveness of the procurement actions.
Комиссия провела проверку расходов по закупкам и их эффективность.

But I reviewed the dorm files.
Но я проверила записи в общежитии.

TEEB reviewed research into the benefits
Группа TEEB проанализировала исследования выгод

To be reviewed in second half of 2012.
Подлежит пересмотру во второй половине 2012 года.

Based on these presentations, the Plenary reviewed developments in the work of the Permanent Groups.
На основе этих докладов Пленарная сессия провела обзор изменений в работе постоянных групп.

For each GHG inventory to be reviewed, the CD-ROM contained the following material.
По каждому кадастру ПГ, подлежащему рассмотрению, КД- ПЗУ содержало следующий материал.